さとう三千魚

morning

we visited the grave of my mother-in-law

I thought I would go to Sengen Shrine to pray, but I didn’t
because we didn’t have the amulet last year

at the station building
I accompany a woman to buy shoes

then
the woman

because she says she will meet her friends

with moco
I returned by car

go home
I called Mr. Sone

Mr. Sone was stranded in Tokyo

he said he would send me Mr. Hara’s calendar

looks fine
was glad

in the afternoon
buy enoki mushrooms at the supermarket

by the way
I came to see the sea

windy
rabbit was bouncing in the sea

I didn’t bring Moko because it’s cold
there was a cloud above the peninsula

there was no angler in the seaside park

once
someday

・

Now he took a walk, now he enjoyed fishing *

朝

義母の墓に墓参した

帰りに浅間さんにお参りに行こうと思ったが
去年のお守りを持っていなかったので

駅ビルで
女が靴を買うのに付き添い

それから
女は

友だちと会うというので

モコと
車で帰った

帰って
曽根さんに電話した

曽根さんは東京に足止めされていた

原さんの
カレンダーを送ってくれると言った

元気そうで
うれしかった

午後に
スーパーでえのき茸を買い

ついでに
海を見にきた

風が強く
海にはうさぎが跳ねていた

寒いのでモコは連れてこなかった
半島の上には雲があった

海浜公園に
釣り人はひとりもいなかった

かつて
いつか

・

彼はある時には散歩をし、またある時には釣りを楽しんだ　*

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life

さとう三千魚

early morning
headed to the beach

the sky on the mountainside of the peninsula was bright

on the mountain
the light appeared

the golden light pierced the beach and the people on the ground

On the beach
there are people

they were praying

with a woman and moco
we prayed together

many people’s faces came to me

it was a secret act
it was something I can’t talk about

go home
I drank beer

I ate ozoni

afternoon

To Akita’s sister
I called

my sister said she was with a cat
because she couldn’t go out because of a snowstorm

・

He explained it at length *

早朝に

浜辺に
向かった

半島の山なみの山際の空は明るかった

山の上に
光はあらわれた

黄金の光が浜辺や地上の人びとをつらぬいた

浜辺には
人がいて

彼らは
祈っていた

女とモコと
手をあわせた

たくさんの人の顔が浮かんだ

それは
秘密の行為だった

それは語れないことだった

帰って
ビールを飲んだ

お雑煮を食べた

午後

秋田の姉に
電話した

吹雪で外に出られないので猫とふたりでいると姉はいっていた

・

彼はそれを詳しく説明した　*

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life