月別アーカイブ: 2024年4月

また旅だより　68

投稿日時: 投稿者:
返信

 

尾仲浩二

 
 

中学の同級生数人の集まりの翌日に久留里を散歩
小さな城下町で名水が湧き、酒蔵がいくつもある
試飲コーナーもあちこちあるが、昨夜の酒の余韻がまだあるし
あの頃の可愛かった女子や、早死してしまった奴の顔を思い出しながら
暖かな日差しの中、桜吹雪の小道をのんびり歩けば酒はいらない

2024年4月13日　千葉県久留里にて

 

 

 

 

かもめかもめ春濤の青に

投稿日時: 投稿者:
返信

 

加藤 閑

 
 

かもめかもめ春濤の青に呼ばれ来よ

末黒野に背中冷たくして泣けり

黒薔薇をくぐりて一つ魔を祓ふ

漂流記春服の裏に書いてある

行く春や描いてない絵の隅にゐる

洲蛤空海の舌と教へられ

白骨になるには骨のない青虫

うぐひすの奥義は知れり系図消す

たまご抱けば獣の腕となる朧

虎杖に並びて立てど吾一人

 

 

 

人間の屑（Star Dust,）

投稿日時: 投稿者:
返信

2023©Cloudberry corporation
 

今井義行

 
 

僕は、人間の屑を見た、そこで。
葛飾区に唯一という、その場所。
精神病院というのは、いつも星屑の瞬く夜だ。

僕の、閉鎖病棟の、病室には
２人、拘束されている患者が居る。
大暴れして、叫ぶので、彼らには手枷足枷、口には猿ぐつわ…。
食事の時だけ、それは、解かれる。

僕は、と言えば、彼らのことを言うことはできない。
両腿の筋肉が恐らく強い抗鬱剤の影響で断裂し全く歩けなくなり、ストレッチャーで
ここに運ばれてきた。

臀部には、ぐるぐると分厚いおむつ。寝返りを打つ時くらいしか動けない。うんちが漏れる、おしっこが漏れる。定期的に看護師が巡ってきて僕のおむつを交換する。
「ああ、一杯出てるなあ！」

僕もまた、窓辺の、星屑に照らされている、人間の屑、なのだろうと、嘆息する。

人間の屑、と断罪してはいけないのかもしれないが、この場所よりも酷い場所って
日本にあるのだろうか…？収監されたことは無いけれど、刑務所の中よりも酷いんじゃないか…？

…と、夜明けまで悩んだ挙げ句には薄紫色の朝が来る。時が進んで、朝８時、朝食の時間になる。配膳係が、部屋に入ってきて、朝食のお盆を配る。

「田中さん、朝ごはんですよ！」
配膳係が、隣で拘束されている患者に声を掛ける。隣で拘束されている人は、「田中さん」というのだ。田中さんは、手枷足枷と猿ぐつわを解かれて、電動ベッドを食事できる角度まで起こされる。田中さんの食事内容は、窒息しないように、とろみのついたお粥とおかずの刻み食だ。

僕はと言えば、丼に盛られた普通食の白ごはんと深海魚か何か知らないが、魚の切身の照り焼きときゅうりのお新香とワカメの味噌汁。ほぐした魚の身で温かい白ごはんを食べると、僕の中には、少しだけ力が湧いてくるのだった。

２人並んで、飯を食っている２つの星屑たちは、そんな時、例えば、一緒に思いを浮かべることだろうか？

…………青春は、短かった、な。

「田中さん？」と、僕は、田中さんに語りかけてみた。田中さんは、スプーンを休め僕の方を振り返り、何か喋ったが、何を言っているのか、さっぱり解らない。栄養が脳まで届いていない、という感じなのだ。

恐らく田中さんは、生活保護受給者で、この病院に１年居ても２年居ても医療費は無料という立場だろう。その一方で僕は精神障害者年金受給者なので厳格に３割負担。
高額医療費還付制度があるにしても、１年居たら、何十万もの負債を抱え込むことになるだろう。

飯を食いながら、僕は、「何とか、ここを、脱出しなければならない」と思った。

飯は、まだ、湯気を立てている。

きゅうりのお新香をパリパリ噛りながら、僕は、単なる、人間の屑かもしれないが「まだまだ、希望のようなものは、持てるぞ」と考えたのである。

 

（2024/04/07 グループホームにて。）

 

 

 

公園に、時の、降る。（Spring Has Come,）

投稿日時: 投稿者:
返信

2023©Cloudberry corporation
 

今井義行

 
 

千本桜の公園の、しなだれかかる
染井吉野をくぐり抜けながら…

僕は、時が、花を開かせたと想いを巡らせ

時の、降る。
仰ぎ、観る。

僕は……大手を広げながら、花びらの色彩を吸い込む。

時の、降る。
仰ぎ、観る。

千本桜の染井吉野が、花びら達のアーチに
成っている。

「桜まつり」の、午後。
グループホームの係の人達が、
テントを張って、浅利や昆布のおにぎりを
売っている。

前の晩から、事務所に泊まって
おにぎりを拵えたのだ。

「売れていますか？」と
僕は、何気なく声を掛けた。参加は、強制では
ないのだ。

「売れてますよ」と
グループホームのリーダーが微笑った。
参加している７、８人ほどの居住者たちも
微笑った。

「今井さん、折角ですから
おにぎり、食べていきませんか？」と
或る女性が、僕に言った。

彼女は、４０歳くらいで、顔の右半分に
大きな血管の浮腫がある人だ。

彼女は、僕に２個入りの
浅利のおにぎりのパックを、手渡した。

彼女の話し方は、とても清潔で心地よく
クリスマス会の時から好きだった──。

時の、降る。
仰ぎ、観る。

咲き誇る染井吉野を背景に
彼女の姿が記念写真のように映る。

 

（2024/04/07 グループホームにて。）

 

 

 

遺忘的夜晚
忘れられた夜

投稿日時: 投稿者:
返信

 

Sanmu CHEN / 陳式森

 
 

遺忘的夜晚
東方的天空充滿了絲綢；
鐵線燒，粗麻布！
禁書的清單，數烏鴉。

公園。漸漸恢復
黑色的光燒焦了書籍。
在街道原來的位置，椅子虛度。
你的年齡，我的年齡，世界的年齡。

眼珠子，乳液，金箔，亂麻線
鐵釘子焊接在策蘭的碎頭髮上
未出生的人，六翼。
軌道盡頭，有梯，有爐。

古老的靈魂緩步
就像天上遙遠的庭院枯萎一樣
⋯跌下來了⋯從其他星球墜落；
沉浸在孤獨中。

憂鬱的老虎打開了淚雨的城門
龍津沉睡的螺旋槳；
哦，不可能！
日記𥚃的落日餘暉已經沉寂。

椅子，鏡子的碎片
木炭、稻草、火焰還有鉛⋯⋯
對，之後還有鉛。
痛苦之後，我的眼睛在哪𥚃醒來？

 
2024年4月10日九龍城南

 
    .
 

遺忘的夜晚
 忘れられた夜　
東方的天空充滿了絲綢；
 東の空にはシルクが満ちあふれ
鐵線燒，粗麻布！
 針金が焼け、粗い麻布！
禁書的清單，數烏鴉。
 禁書のリスト、烏を数える。

公園。漸漸恢復
 公園。しだいに回復する。
黑色的光燒焦了書籍。
 黒い光が書物を焼け焦がす。
在街道原來的位置，椅子虛度。
 通りのもとの位置に、椅子はそのままだ。
你的年齡，我的年齡，世界的年齡。
 あなたの年齢、私の年齢、世界の年齢

眼珠子，乳液，金箔，亂麻線
 目玉、乳液、金箔、麻の糸
鐵釘子焊接在策蘭的碎頭髮上
 鉄釘が溶接された策蘭の崩れた髪に
未出生的人，六翼。
 まだ生まれていない人間、六翼の天使。
軌道盡頭，有梯，有爐。
 レールの果てには、階段があり、炉がある。
古老的靈魂緩步
 古い霊魂はゆっくりと歩み
就像天上遙遠的庭院枯萎一樣
 天上遙かな庭の枯草のように
⋯跌下來了⋯從其他星球墜落；
 落ちてくる…他の天体から墜落して；
沉浸在孤獨中。
 孤独に浸っている。
憂鬱的老虎打開了淚雨的城門
 憂鬱な虎は涙の雨の城門を開いた
龍津沉睡的螺旋槳；
 龍神の寝静まったプロペラ；
哦，不可能！
 おお、まさか！
日記𥚃的落日餘暉已經沉寂。
 日記の中の夕暮れももう静まりかえる。

椅子，鏡子的碎片
 椅子、鏡の破片
木炭、稻草、火焰還有鉛⋯⋯
 木炭、稲藁、炎そして鉛……
對，之後還有鉛。
 そうだ、後にまだ鉛がある。
痛苦之後，我的眼睛在哪𥚃醒來？
 痛苦の後に、私の眼は何処で目覚めるのか？

2024年4月10日九龍城南
 2024年4月10日九龍城南にて

 
 

日本語訳：みやこ鳥

 

 

 

 

おぼえておく人

投稿日時: 投稿者:
返信

 

野上麻衣

 
 

くらす人は
いつも記憶があいまい。

さいしょの頃は
わすれちゃった、
とばかりいうので
嘘つきなのだと思っていた

だからみるのは、からだだけ。

はじめての山の夏。
窓にクワガタやってきて
夜のみどりにつれだされる
よっつの耳がきいた
にぎやかで、
やわらかな、陽のない庭

からだにその夜をたずさえて
声をめぐり、
息をつなぎ、また次の夏。

おぼえている人がいるから
ぼくはわすれても、いい。