Michio Sato

 
 

today too
It was raining

Yesterday

The day before yesterday
And the day before

It was raining

yesterday
I used to decorate the Buddhist altar

today
in the evening

We Lit a fire at the entrance

Woman and moco
Lit fire

I sang with OjareOjare

・

We wait for the dead

We welcome the dead

 

 

今日も
雨だった

昨日も

一昨日も
その前の日も

雨だった

昨日は一日
仏壇の盆飾りをしていた

今日
夕方に

玄関で迎え火を焚いた

女とモコと
迎え火を焚いた

おじゃあれおじゃれと歌った

・

わたしたちは死んだ人を待つ

死んだ人を
迎える

 

 

*タイトルは、twitterの「楽しい英単語」さんから引用させていただきました.