Michio Sato

 
 

Jewelry
Is it “gem” in English?

Phonetic symbol “dʒem”

Muddy pronunciation

“dʒem”

in the US and England

Muddy pronunciation

in Japan
It has been raining recently

A nearby stream is also flooded with brown water flowing
flowing into the sea

Stream water birds
River algae too

can’t see now

West mountains too
wrapped in rain clouds

Rain drops

There are many lines on the wire

 

 

宝石は
英語で”gem”というのか

発音記号で”dʒem”

濁った音だ
アメリカでも

イギリスでも”dʒem”

濁った音だ

日本では
このところ雨が降り続いている

近くの小川も増水して茶色の水が流れている
海に流れていく

小川の水鳥たちも
川藻も

いまは見えない

西の山も
雨雲に包まれている

雨のしずくが

電線にたくさん並んでいる

 

 

*タイトルは、twitterの「楽しい英単語」さんから引用させていただきました.