Between ourselves he is a little foolish.
ないしょですが、あの人は少し馬鹿なんですよ。 *

 

さとう三千魚

 
 

He was looking at the west mountains this morning

He was looking at the west mountains hiding in the clouds

today too

He was talking to a dog

“It’s Micchan!”
“Is Moco-chan?”

He hugged the dog
Was talking

A pair of haguro dragonflies in the garden

Already
Gone

Did they give birth?

Did they give birth and died?

Between ourselves he is a little foolish *

 

 

あの人は

今朝も
西の山を見ていた

西の山が雲に隠れるのを見ていた

今日も

犬に話しかけていた

“みっちゃんですよ!”
“モコちゃんですか?”

犬を抱いて
話しかけていた

庭にいた
つがいのハグロトンボが

もう
いなくなった

子を産んだんだろうか

子を産んで死んだんだろうか

ないしょですが、あの人は少し馬鹿なんですよ *

 

 

*twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です