Keep away from the fire.
火から離れていなさい。 *

 

さとう三千魚

 
 

morning

in front of the altar
light a candle

light incense stick

ignite the gas stove and make dashi stock over low heat
make miso soup

beside
the naked fire

the fire would have been warm

the fire would have been hot

the sun too

away from the sun
receive radiation

receive heat

even if I get stuck
receive

receive the sun’s radiation

Keep away from the fire *

 

 

仏壇の前で
ロウソクを灯し

線香に火をつける

ガスコンロに点火し弱火で出汁を作る
味噌汁を作る

裸の

火のそばに
いる

あたたかいのだったろう
火は

熱いのだったろう

太陽からも

離れていて
放射を受ける

熱を受ける

体が動かなくなっても
受ける

太陽の放射を受ける

火から離れていなさい *

 

 

*twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

#poetry #no poetry,no life

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です