From the top of the hill you can look over the city.
その丘の頂から町を見渡すことができます。 *

 

さとう三千魚

 
 

staring at the west mountain

morning

when I wake up
open the window of the room

staring at the west mountain

the west mountain were under the clear sky

the west mountain
the top was hidden in the rain clouds

the west mountain
a white cloud was floating above the top

there were such days

there is a woman who once lived over the west mountain

have children

the west mountain is a blue-green mountain

probably a massif of several mountains

I have walked halfway on the farm road

there is a orange field
the oranges were growing

the blue sea was spreading under my eyes

From the top of the hill you can look over the city *

 

 

西の山を
見る

目覚めると
部屋の窓をあけて

西の山を
見る

西の山は晴れた空の下にいた

西の山は
雨雲に頂が隠れていた

西の山は
頂の上に白い雲が浮かんでいた

そんな日々があった

西の山の
向こうに

かつて暮らした女がいる

子どもたちがいる

西の山は
青緑の山だが

いくつか山が集まった山塊なのだろう

農道を登り
途中まで歩いたことがある

みかん畑があり
みかんが実っていた

眼下に青い海がひろがっていた

その丘の頂から町を見渡すことができます *

 

 

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

#poetry #no poetry,no life

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です