さとう三千魚

 
 

afternoon
I went out to the city

I went to a new bookstore named “skylark” in the city

There was no skylark
I ordered the October issue of “Bijutsu Techo”

then
At the Wednesday library

I bought “kukai Jodo”

I was meeting with a woman at PARCO

Looking for soap
I visited several shops with a woman

Because the face-wash soap I bought in Singapore’s Indian town has become smaller

I was looking for a fragrant soap

I bought Nepalese jasmine soap at the 4th store

wash my face
morning

I’m happy with the scent of soap

I’m back in my room and listening to Janis Joplin’s SUMMER TIME
Janice has American pain

I have some jeans

I like LEVI’S 502
LEVI’S 502 is made in China

・

Blue jeans are as American as apple pie *

 

 

午後
街に出た

街に新しくできた”ヒバリ”という名の本屋に行った

雲雀は
いなかったが

“美術手帖”10月号を注文した

それから
水曜文庫で

“苦海浄土”を買った

PARCOで女と待ち合わせをしていた

石鹸を探して
女と店を何軒かまわった

シンガポールのインド街で買った洗顔石鹸が小さくなったから

香りのよい石鹸を
探していた

４軒目の店でネパールのジャスミン石鹸を買った

顔を洗う
朝

わたしは石鹸の香りでしあわせになる

いま部屋に帰ってジャニス・ジョプリンのSUMMERTIMEを聴いている
ジャニスにはアメリカの痛みがある

ジーンズは
何本か持っています

LEVI’S 502が好きです
LEVI’S 502は中国で作られています

・

青いジーンズはとってもアメリカ的だね　*

 

 

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

#poetry #no poetry,no life