Let’s begin at the last line but one.
最後から2行目から始めましょう。 *

 

さとう三千魚

 
 

I baked my brother

in the hut next to the crematorium

rokujizo
was there

they were biting their cheeks with a towel
they were peasants

in the deeds of life

humans have six destinations after death

hell
brat
damn it
Shura

human
heaven

human destination is decided

village border
at the intersection

rokujizo was placed

Let’s begin at the last line but one *

 
 

兄を
焼いた

焼場の横の小屋に

六地蔵は
いた

タオルで頬かむりしてた
百姓たちだった

生前の
行いで

ヒトは死後の行き先が六つに分かれるのだという

地獄
餓鬼
畜生
修羅

人間

ヒトの行き先は決まる

村境や
辻に

六地蔵は置かれたのだ

最後から2行目から始めましょう *

 

 

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

#poetry #no poetry,no life

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です