I didn’t take part in the conversation.
私はその会話に加わらなかった。 *

 

さとう三千魚

 
 

sometimes
at midnight

I open a photo book taken by that person

a few
I have

open the photo book of the smallest paperback

that person dead
that person

he left a picture of the people in Asakusa

there
my

grandmother

mother
father and an older brother

my sister and my distant aunt
country acquaintances

is

they are there
the people I have thrown away

at that place

they are talking about their hometown and old talk

I didn’t take part in the conversation *

 
 

たまに
夜中に

そのヒトの写真集をひらく

いくつか
持っているが

一番
小さな

文庫の写真集をひらく **

そのヒトは死んだが
そのヒトは

浅草にいる人たちの写真を残してくれた

そこには
わたしの

祖母や

母や
父や兄や

姉や遠い叔母や
田舎の知り合いたちが

いる

そこにいる
わたしが捨ててきたヒトたちだ

そこで

彼らは
故郷のことや

旧い世間話をしている

私はその会話に加わらなかった *

 

 

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

** 鬼海弘雄「世間のひと」ちくま文庫 のこと

 

 

 

#poetry #no poetry,no life

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です