He awoke with a start.
彼はびくっとして目が覚めた。 *

 

さとう三千魚

 
 

this morning too
woke up

still in the dark morning
I was awakened by moco

I put her down in the garden
she crouches and pees

when I hug back her to bed
she sleeps soon

I wait for the morning in another room

wait for the windows to brighten

wait for the voice of a little bird

a crow cawed

the west mountains are under the light blue sky
there is the blue-green west mountain

ah
now

alone

a sparrow cried

jiji jiji jiji jiji jiji jiji

violently
cry

He awoke with a start *

 
 

今朝も
起こされた

まだ暗い
朝に

モコに起こされた

庭におろす
モコはしゃがんでおしっこをする

ベッドに抱き帰ると
すぐに眠る

わたしは別の部屋で朝を待つ

窓が明るくなる

のを
待つ

小鳥の声を
待つ

カラスが
鳴いた

西の山が薄い青空の下にいる
そこに青緑の山がいる


いま

ひとり

雀が
鳴いた

ジジジジジジジジ ジジジ

激しく
鳴いた

彼はびくっとして目が覚めた *

 

 

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

#poetry #no poetry,no life

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です