We are all in daily pursuit of happiness.
私達はみな日々幸福を求めている。 *

 

さとう三千魚

 
 

in the morning

the woman made Nanakusa-gayu
she went out

I made the dog Moko eat Nanakusa-gayu
I also ate

it seems that one bite will rejuvenate 10 years old and seven mouthfuls will rejuvenate 70 years old

this morning

moco and I
younger than 0 years old

the origin of Nanakusa-gayu
There was a story of filial piety in the Tang dynasty

there are many who wish for own happiness
there may be a few who wish for the happiness of others first

this morning
the wind was blowing strongly

there was light
we were in the light

We are all in daily pursuit of happiness *

 
 

朝に

七草がゆをつくって
女は

出かけた

犬の
モコに

七草がゆを食べさせ

わたしも
食べた

一口で10歳
七口で70歳若返るのだそうだ

今朝

モコも
わたしも

0歳より若くなった

七草がゆの由来には
唐代の功徳の物語があるのだという

わが身の幸を願う多くの者たちと
ひとの幸を先に願う僅かな者がいるのだろう

今朝

風が強く吹いていた

そこに
光があった

光のなかにいた

私達はみな日々幸福を求めている *

 

 

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

#poetry #no poetry,no life

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です