For one thing I’m busy; for another I haven’t the money.
一つには忙しいし、また一つにはお金もない。 *

 

さとう三千魚

 
 

morning

see off a woman going out
see off with Moco

watering plants
watering it with a hose hugging Moco

then
breakfast

rice, miso soup, vegetable salad, natto, fried egg
with pickles

sometimes, mentaiko
sometimes, bake salmon

miso soup is made from dashi stock
there are lots of ingredients

heaps of vegetable salad

then
dry the laundry on the balcony

on the sofa
sleep

sleep with Moco

I feel like it’s falling to the bottom
I accept the feeling of falling to the bottom of the universe

body and mind
and money

they are empty

For one thing I’m busy; for another I haven’t the money *

 

 

女が出掛けるのを見送る
モコと見送る

草木に水をやる
モコを抱いてホースで水をやる

それから
朝食

ごはんと味噌汁と野菜サラダと納豆と目玉焼きと
漬物と

たまに明太子
たまに鮭を焼く

味噌汁は出汁から作る
具沢山です

野菜サラダも山盛りです

それから
ベランダで洗濯物を干して

ソファーで
眠る

モコと眠る

底に落ちてゆく感じかな
宇宙の底に落ちてゆく感じを受けるのかな

身も心も
お金も

スッカラカンです

一つには忙しいし、また一つにはお金もない *

 

 

*twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

#poetry #no poetry,no life

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です