She wept like anything.
彼女はひどく泣いた。 *

 

さとう三千魚

 
 

once

I have fallen in love with the women

once
I have lived with the woman

The woman gave birth to a child
The Woman and I raised a child

once
I thought I couldn’t make the woman happy

once
I have hated the woman

once
I have seen the woman cry

now
living with another woman

morning
seeing the woman go out

watering plants with a hose

do the laundry
hang out the laundry
make miso soup

drink tea

She wept like anything *

 

 

かつて

女を好きになった
ことがある

かつて
女と暮らしたことがある

女は子どもを産んだ
女と子どもを育てた

かつて
女を幸せにできないと思ったことがある

かつて
女を憎んだことがある

かつて女が泣くのを見たことがある

いまは
別の女と暮らしている


女の出かけるのを見送る

草木に
ホースで水をやる

洗濯をする
洗濯物を干す
味噌汁を作る

お茶を飲む

彼女はひどく泣いた *

 

 

*twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

#poetry #no poetry,no life

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です