Mud clings to my shoes.
泥が私の靴にくっつく。 *

 

さとう三千魚

 
 

in the evening
went back

moco was leaking in the living room

I wiped the filth with paper and flushed it down the toilet
I wiped the floor of the living room with a rag

during homecoming

moco was leaving at a pet hotel

day before yesterday
when I bring it home

moco has diarrhea

she was vomiting

in TV news
the ballot counting report for the US presidential election was being broadcast

the woman returned and we had a supper

then
I hugged moco

I slept on the sofa with moco

at midnight
awake

I’m listening to Philip Glass’s Metamorphosis

I don’t think moco’s droppings are dirty

Mud clings to my shoes *

 
 

夕方に
帰った

モコが
居間に

お漏らししていた

ペーパーで汚物は拭いトイレに流した
居間の床を雑巾で拭いた

帰省のあいだ
モコは

ペットホテルに預けていたのだった

一昨日
連れ帰ると

モコは
下痢になり

吐いたりしていた

TVニュースではアメリカ大統領選の開票レポートが流れていた

女が
帰って

夕飯となった

それから
わたしモコを抱いた

ソファーで眠った

深夜に
目覚めて

フィリップ・グラスのMetamorphosisを聴いている

モコの糞は汚いと
思えない

泥が私の靴にくっつく *

 

 

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

#poetry #no poetry,no life

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です