Happiness consists in contentment.
幸福は満足にあり。 *

 

さとう三千魚

 
 

morning

when washing my face with lavender soap
when I smell the scent of soap

when the west mountains look gray
when the west mountains look blue
when ithe west mountains look ultramarine blue

when moco wakes up sleepy

when I see the woman brushing her teeth with a boring face

when I watering the princess apple and the fragrant olive the nandin at the entrance

when taking a walk on the beach with moco
when I see stray cats

when I see the sea water sway

in the blue sky
when I see the white clouds

when the wind blows

evening

when I take a bath with the mandarin orange peel

Happiness consists in contentment *

 
 

ラベンダーの石鹸で顔を洗うとき
石鹸の香りを嗅ぐ

そのとき

西の山の灰色に見えるとき
西の山の青く見えるとき
西の山の群青色に見えるとき

モコが眠そうに目覚めるとき

女が

ボーとした顔で
歯磨きするのを見るとき

玄関の姫林檎や
金木犀や南天に

水をやるとき

モコと浜辺を散歩するとき
野良たちを見るとき

海の水が揺れるのを見るとき
青空に

白い雲を見るとき

風が吹く
とき

夕方

お風呂にみかんの皮を浮かべて入るとき

幸福は満足にあり *

 

 

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

#poetry #no poetry,no life

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です