I have seen little of him of late.
近頃彼にほとんど会わない。 *

 

さとう三千魚

 
 

always

in gray upper and lower work clothes
he wore a gray work cap

I saw him at a fishing spot in the seaside park

the beard was growing white on the tanned face

old man

with a one rod
he was aiming for the blackfish

he didn’t even have a tamo net

the bait is a paste
he didn’t sprinkle

he deliberately made fishing difficult

I have seen little of him of late *

 
 

いつも

灰色の
上下の作業服に

灰色の作業帽を被っていた

海浜公園の釣り場で
見かけた

日焼けした顔に髭が白く伸びていた

じいさん

延べ竿一本で
メジナを狙ってた

タモ網も持たなかった

餌は
練り餌で

撒き餌はしなかった

わざと釣りを難しくしていた

近頃彼にほとんど会わない *

 

 

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

#poetry #no poetry,no life

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です