歲終之俳

 

Sanmu CHEN / 陳式森

 
 

1
幽深地在意
一抹松香的氣息
散落光線裡

 

2
沉默的流星
翼翼劃過寂寂晨
唯一的光䊹

 

3
副歌漸遠山
鷓鴣歇翅金木穉
遲遲花未開

 

4
喪鐘爲誰鳴?
新笋不懈地碰撞!
春天轟然塌

 

5
不馴的山猪
懾憾巖壑的陰森
疼痛著山筍

 

6
春風莽蒼蒼
琴弦深沉的段落
擊中了骨骼

 
 

 

・翻訳はこちらで
https://www.deepl.com/translator

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です