さとう三千魚

 
 

at the harbor
listened

that voice
I heard it by the window

even in the port town
even at the beach park

I have listened

it came to the tangerine on the windowsill

surely
it is coming

in spring
with a jewel-like voice

calling a female

blue bird
blue rock thrush

there is a small mountain to the west of the port town
in the middle

there is a tangerine field

・

From the top of the hill you can look over the city *

 
 

港で
聴いた

あの声を
窓辺で聴いた

港町でも
海浜公園でも

聴いたことがある

窓辺の蜜柑に来てくれた

確かに
来ている

春になると
玉の声で

雌を呼んでいる

青い鳥
イソヒヨドリよ

港町の西には小高い山があり
中腹に

蜜柑畑がひろがっている

・

その丘の頂から町を見渡すことができます　*

 

 

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

#poetry #no poetry,no life