Sanmu CHEN / 陳式森

餘燼，憐憫吧，
墜落的星辰半醒。
在世界的深遂中
純潔的塵埃獲得了遺忘。

燃燒的肇事者。
星辰，碎片叫喊着
策蘭說：＂落雪，
彷彿你仍在沉睡＂

蜜蜂，終曲裡一個純綷的音符，
等待著更深的領會；
而骨灰漸漸平靜，繼續旅程。

請傾聽這肺腑語音；
花朵已經僵硬，
北京致命！
紅星二鍋頭已經冰鎮，警察美好！
人們應該與我一起讚頌暴政；
在被捕時短暫的時間一起叫喊。

 
2023年7月4日灣仔警署 7月12日西貢

・翻訳はこちらで
https://www.deepl.com/translator