舊居的塵埃

 

Sanmu CHEN / 陳式森

 
 

孩子們又復歸來,塵埃
不能閉眼
潛回古老你的黯黑
循環憤怒,漸次遲鈍斧斤
完全地引領我,用你失聲的歌
默念我們的舊居,失眠
青花瓷磗不時沉陷,執着
打字機低聲誦念退卻的時日
保護我,使我免受淹沒如奉節。
緩慢著籠罩的痛⋯⋯
大海之中是一杯我已飲盡的水。

 
2023年11月11日
九龍寨城南門外

 

 
 

・翻訳はこちらで
https://www.deepl.com/translator

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です