須賀章雅

拝啓閣下、親愛なる大統領殿
君と私は旧くからの友達だった
まだ頬も薔薇色の若造の頃から
大学でも任地でも一緒だったね
閣下、君は覚えているかい、ドレスデンの酒場での愉快な夜を
泥酔した私に君が肩を借してくれたあの夜を
あの頃の君はお喋りで冗談好きの目立たない諜報員
だが万事すぐに覚えて決して忘れない男
やがてベルリンの壁は壊され連邦は崩壊
一時はタクシーのドライバーで糊口を凌いでいた君は
やがて長官として腕を振るい始めた
その頃から閣下、親愛なる大統領殿
君の指令のままに私は一手に汚れ仕事を引き受けてきた
それから君は副首相から首相
そうしてついに昇りつめたのだ
この大国の王様に、大統領にね
私にしたって夢をみているようだった
度々起こる反乱も命の犠牲など微塵も省みず
「厠の中でも皆殺しにする」と
流血で制圧し強さのプロパガンダで君は民衆の支持を集めてきた
密命のままに私は活動家や女性記者、政敵や新興ブルジョワ等々
あまねく殺めつくし、容赦なく獄に投じてきた
そうして閣下、親愛なる大統領殿
この度の特別な軍事作戦開始以来
またまた君からの拝命のままに
君の秘密を知りすぎた人物達を次々亡き者にしてきた
しかしである、君の裏面を知り抜いている者といえば
この旧友の私に優る者はいないだろう
最近雇った家政婦も怪しいものだ
今夜のスープは毒入りだったのかもしれぬ
どうも先ほどから息苦しいのだよ、ところで
いま君に、友人はいるのか
いま君の、浮腫んだ微笑の下の心臓はシベリヤの監獄の壁より冷たいだろう
いま君の、蒼ざめた血液は冬の凍ったモスクワ川の水より冷たいだろう
家族と愛犬以外に隙をみせない君は
「人はいつか死ぬものだ」と
狩り集めた兵士の母親達に諭したという
閣下、親愛なる大統領殿、確かに
人は皆死ぬ、時が来れば必ず死ぬ
だが死と太陽は直視できないという
君は不死の霊薬を発明させる気なのか
瓜二つのAI人形を代役にする気なのか
どんな夢も永遠に続けば地獄と化すという
そろそろ私の終りの時が近づいてきたようだ
若くして逝った妻と逢えれば幸いだが
でもそれには悪いことをやり過ぎたようだ
さようなら閣下、親愛なる大統領殿
そろそろここらでお仕舞にすることとしよう