而死者活着

 

Sanmu CHEN / 陳式森

 
 

死者活着,骨頭的筆畫凝血
集中的火焰在喉嚨低沉
火錯了嗎?在持續靜默之中。
書店空餘飄搖的招牌,熄火
遺言,緩慢了口供
解下鞋帶,我的灣仔
被逼脫下內褲,鷹眼凝神肛門
六月再一次出來,
從敵人擁塞的陣營中出來
帶着一腔青草,嶙峋往年
哦,痛苦有限一如海洋
臉上的覆土已經緩緩出青草;
驚惶的掠攫者划開了我
矜貴的喉嚨

死者活着,而生者死了。

 
2023年6月10日
寫於銅鑼灣被捕之後

 

 
 

・翻訳はこちらで
https://www.deepl.com/translator

 

 

 

おじさんは総理大臣

 

長尾高弘

 
 

総理大臣の一族が総理公邸で忘年会をやってた。
そのときの写真が流出して世の中がもめた。
そんなことをやっていいのか悪いのかって言えば
悪いに決まってる。
でも、その前に言っときたいことがあるんだよな。
総理たるもの、
そんな状況で写真に収まってていいのかよ、
ってことだよ。
写真なんか撮ってなけりゃあ、
得意の減らず口で何とでもごまかせただろうに、
写真が流出したからぐうの音も出やしない。
コンビニのおでんの具材を口に入れて出したアルバイトとか、
回転寿司で寿司や醤油差しをペロペロなめた客とか、
わざわざ動画を公開したからバレたわけだけどさ、
その点ではそういう連中と変わらないのが
このニッポン国の総理とその親族ってことだよ。
誰かがうっかり写真を撮っちゃっても、
決してそれを流出させないってぐらいの常識が
参加者全員にあればまだいいよ。
でも、本当なら禍根のもとはもっと根本のところから取り除いておくべきだろ。
公邸に入るときに全員のスマホとカメラを取り上げろってことだよ。
それができないなら、公邸で宴会なんかするんじゃねえよ。
なのに総理が写真に写っててどうすんだよ。
危機管理ってやつの初歩中の初歩ができてないってものさ。
これはおっそろしいことだよ。
こいつが中国、朝鮮、ロシアに
何かと挑発的な態度を取ってることを考えてみろよ。
ロシアとウクライナの戦争でも、
アメリカの息がかかった遠いウクライナを絶賛大応援して、
北海道のすぐ目の前に領土があるロシアと露骨に対立してるけどさ、
なんで日本は憲法前文に書かれているとおり、
中立を守りますって言えねえんだよ。
アメリカが今度は台湾をネタに中国を叩こうと思ったら、
ウクライナがロシアに領土を取られてるのと同じように、
日本は中国にボコボコにされるんだよ。
二言目には国土防衛だの安全保障だのとわめいて、
社会保障費を削って防衛費を二倍にするんだとか息巻いてるけどさ、
この危機管理の「か」の字も「ん」の字も「り」の字も知らない
「き」の字だけのバカを総理大臣にしといて
安全が保障されんのかよ。
なんで、マスコミがそういうことを言わねえんだよ。
倫理だとか責任感だとかそういうこと以前に、
バカすぎるんだよ。
こんなやつが総理大臣で
枕を高くして寝てられるかってんだよ、べらぼうめ!

 

 

 

ぼくら

 

駿河昌樹

 
 

いつも
はるかな…とか
遠い…とか
言ってたでしょう?
ぼくら?

それでいて
小さなカニとか
アサリとか
たまにはフグの子とか
獲ってばかりいた

あの頃が
いまは
はるかな…とか
遠い…とか
呼ぶべき
かなた

そうして
もう
「ぼくら」
とは言わない

言っても
だれにも届かない

 

 

 

しゅうきょう ***

 

無一物野郎の詩、乃至 無詩! 44     pintarou 様へ

さとう三千魚

 
 

きみは
あさ

って
言った

けど
麻じゃないとも

言った

あさの
花って

わからない

わからないで
祈ることもある

 

 

***memo.

2023年6月4日(日)、静岡駅北口地下広場での即興詩イベント、
「 無一物野郎の詩、乃至 無詩!」第十四回で作った44個めの詩です。

タイトル ”しゅうきょう”
好きな花 ”あさの花”

 

 

 

#poetry #no poetry,no life