Between ourselves he is a little foolish.
ないしょですが、あの人は少し馬鹿なんですよ。 *

 

さとう三千魚

 
 

He was looking at the west mountains this morning

He was looking at the west mountains hiding in the clouds

today too

He was talking to a dog

“It’s Micchan!”
“Is Moco-chan?”

He hugged the dog
Was talking

A pair of haguro dragonflies in the garden

Already
Gone

Did they give birth?

Did they give birth and died?

Between ourselves he is a little foolish *

 

 

あの人は

今朝も
西の山を見ていた

西の山が雲に隠れるのを見ていた

今日も

犬に話しかけていた

“みっちゃんですよ!”
“モコちゃんですか?”

犬を抱いて
話しかけていた

庭にいた
つがいのハグロトンボが

もう
いなくなった

子を産んだんだろうか

子を産んで死んだんだろうか

ないしょですが、あの人は少し馬鹿なんですよ *

 

 

*twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

皆殺しの天使

 

工藤冬里

 
 

羽根が生えて困るが
声は出ない
終わりが進むにつれ
部隊はやまだかつてない記号と意味の乖離を経験していた
戸口の血を踏まないようにアモンラーメンの暖簾を潜り
年老いた長男を殺る
恩寵はサブスク
押韻矢の如し
黒い板を更新し
物語に加わる
無理解もミッションである
犬の顔たち
朝はかなかなはなかなかなかない
〽︎ばかだねばかだねばかのくせに
ら抜きうどんで生き残れると思っていたなんて

 

 

 

#poetry #rock musician

There is safety in numbers.
数が多い方が安全。 *

 

さとう三千魚

 
 

this morning
west mountains can be seen

gray sky
under

there are grayish black mountains

the government
postponed distribution of 80 million cloth masks

to stockpile

Is it a funny joke?

There is safety in numbers *

 

 

今朝は
西の山が見える

灰色の空の
下に

灰黒色の山がいる

政府は
布マスク8,000万枚の配布を延期

備蓄するのだという

笑えない冗談か

数が多い方が安全 *

 

 

*twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

温かな未来

 

工藤冬里

 
 

気の滅入る情報は最小限​に​
落ちた胡瓜を可能性として料理する
蝉の腹から伝わっていく梅雨明け

<接触しようとしている>

遠い近所のパン
集落は一族の陰謀なので
ヴォネガットが政体を同姓クラブに変えても
変わりようのない未来に変わる

 

 

 

#poetry #rock musician

I wonder what has become of his sister.
彼の妹さんはどうなっただろうか。 *

 

さとう三千魚

 
 

listening to “hatch” **

Listening to your saxophone
Listening to your cello

The first time I heard your soprano saxophone

Was it Kofu city

Was it Sakuraza

After the fermentation of the grapes is over
Listened

There was a distant image

I wonder what has become of his sister *

 

 

“hatch”を聴いてる

きみの

サックスを聴いてる
きみのチェロを聴いている

ソプラノの
サックスの

音の

はじめて聴いたのは
甲府だったか

桜座だったか

葡萄の発酵が終わった後で
聴いた

そこに遠い俤がいた

彼の妹さんはどうなっただろうか *

 

 

*twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

** “hatch”は、Yow Funahashiのソプラノ・サックスとチェロによるCDタイトル.

 

 

 

死刑

 

工藤冬里

 
 

子供の頃から知ってるが
天才だった
でも今は商売の邪魔になるから消す

奴が消えることで
すべてうまくいく
everything’s gonna be alright
生き返られちゃ困る

腕白でもいい
たくましく育ってほしい
でも生き返られちゃ困る

生き返られちゃ困る
あったかーいお部屋で
つめたーいカルピス

ぶん殴れ
唾をかけろ
違法裁判でもいい
生き返られちゃ困る

 

 

 

#poetry #rock musician

He made no end of excuses.
彼は際限もなく言い訳をした。 *

 

さとう三千魚

 
 

before noon
for the first time in a long time

Sunny

I saw the nostalgic blue sky

I thought
also

Rain
started to get down

Is it heavy rain?

suddenly
start strongly

leave fast

He made no end of excuses *

 

 

昼前
ひさしぶりに

晴れた

なつかしい青空を見た

と思ったら
また

雨は
降りだした

驟雨というのか

突然に
強く降りだして

早足で去ってゆく

彼は際限もなく言い訳をした *

 

 

*twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.