今井義行

アルジェリーとは　Facebookで　しりあった
あしばやに　ちかづきあって
あしばやに
私は　フィリピンへ翔んだ

2017年1月 ──

彼女は　1977年生まれの　シングルマザーだ
娘が　3人いる
［もと夫は　暴力のひとでした
泣かされたけど
私は　愛そうと　しました］

ブラカンの　新興住宅街にある　あなたの家に
私は　行った
［この家に　招いた　男性は　あなたが初めてです］
［どうもありがとう］

ここから　世界言語である　英語も交えてみる
誰が　読んでくれるか　わからないから ──

フィリピンでの初夜　蒸し暑い部屋　大きな扇風機が廻る
The first Night in the Philippines　 Hot and humid room　 A big fan turns around
わたしとあなたは　全体で　愛しあい続けている････････
Me and You　 On the Whole　 Keep Loving············
＊＋＊＋＊＋＊＋＊＋＊
隣の部屋で　3人の娘たちが　まだ起きている
In the next Room 3 daughters Are still awake
長女(17歳) 次女(12歳)　三女(7歳)
Eldest daughter (17 ) Second daughter (12 ) Third daughter (7 )
そこには　携帯電話 衣類 お菓子が 散乱している
There Mobile phone Clothing Confectionery 　Is scattered
彼女たちは　父親について　ほとんど　知らない
They know　 Little 　About their Father
彼女たちは　わたしたちの　音を　多分　知っている
They Probably Know Our Sounds
 

I like your name Argerie very much
わたしは　アルジェリー という あなたの 名前が とても好きです
That’s because it’s a name that starts with A
A から はじまる　名前 だから です
Beginning day はじまりの日

Argerie　 The first Night in the Philippines　 You told me
アルジェリー フィリピンでの初夜 あなたは　わたしに 言ったね

〈Look at my right Breast　 Around　 I have a big Red Spot〉
〈わたしの右の乳房を見て　周りに　大きな紅斑があるの〉

Argerie 　I replied to You 　アルジェリー　わたしは　あなたに 答えたね

〈　Is it born 痣(AZA)･･････？ 〉
〈それは　生まれつきの　痣　ですか･･････？〉

This is my BirthMark
コレハ　ワタシノ　BirthMark デス
It is Given アタエラレタ モノデス

I am proud of the Given BirthMark
ワタシハ アタエラレタ　BirthMark　ヲ　ホコリニ　オモウ

〈痣〉と　漢字で書けば　痛々しくも　思われる
If writing with kanji with 〈痣〉 It seems painful
 

紅い斑　に　ついて
About Red Spot

産まれる前に　赤い血管が　ときに　密集して　できる
Red Blood vessels before being Born Sometimes
They can be crowded together

皮膚から　透けるもの　それが紅斑＝痣だといいます
From the skin Through it It is said that Red Spot = 痣
But, The Word of BirthMark seems to be Bloody
けれど、
BirthMarkという言葉には血がかよっているように思われる
 

It seems like an Island country of Roses
それは　ばらのしまぐに　のようだ
It bridges the Island state and the Island country
それは　しまぐにとしまぐに　に　橋を架けます

Argerie I think that TheBirthMark is Beautiful

アルジェリー わたしは　TheBirthMarkを うつくしいと　思っています
 

BirthMark is The, BirthMark
BirthMarkは　The, BirthMarkです
 

The, BirthMark is Your Own The, BirthMark
The, BirthMarkは　あなた固有のBirthMarkですね
 

わたしは　覚えている
I Remember

翌朝　よく　晴れていました
Next Morning
It was Sunny.
 

4girls+1boyの　5人家族 4 girls + 1 boy 5 Family
屈託の無い　朝ごはん A carefree Breakfast
〈もしくは、　長女は知らぬふりをしていたか〉
3人の青い娘　青いくだものを切り分けた　競うように
Three Blue Daughters　 Cut the Blue Fruit Just like to Compete
それは　青い　光景だった
It was a Blue Sight　そして　And
アルジェリーは　わたしに　青い水を　差し出したのだった ──
Argerie offered Me Blue Water …… ……
 

［さあ、めしあがれ　ヨシユキ!］

今井義行

ドーハは、アラビア湾沿岸の半島に位置するカタールの首都で、
ドーハ湾に面した近代都市 ──引用

尖った　高層ビルが
都市部の中枢に　密集しているその周りは
無限のような
砂漠。

その街の企業で
出稼ぎ労働者として　はたらいている
血のつながっていない　我が娘
リアン。

もうすぐ　はたちに　なるんだね

きみから　メッセージが　届いた
もえあがるような　熱い　真夏の夜に ──
砂漠から　吹き寄せるような　風のなかで

きみは　いま
ながい　髪をゆらし
月を
見上げていることだろうか

Desert moon, my daughter

［Hi, ChiChi, GenkiDesuka?］
［Yes, my precious daughter Rian!］

英和辞典で　fatherを　訳すと
父= ChiChi　となるのだろう
私は
ChiChi　だ

［リアン、仕事はうまくいっているかい?］
［グッド!!
Hope to see you and visit Japan, ChiChi!!］
リアンの言葉は
砂漠のうえのまるい月のように　弾む

［Teach me basic NIHONGO
I will teach you ENGLISH, ChiChi］
リアンの　言葉は
砂漠のうえのあかい月のように　弾む

Desert moon, my daughter

［もちろんだ　リアン
おたがいに　教えあおう ──］

［I want to visit in Japan next year!!］

ねえ、リアン、、、、、
ママのアルジェリーから　きいているだろうけど
アルジェリーと私とアンジェラとペンペンの4人で　来年の1月に
ブルネイへ行くんだ
ねえ、リアン、、、、、
きみは　休暇を取ることを許されていないので
私たちと　合流することはできない
ゴメンな、リアン、、、、、

ブルネイはボルネオ島にある小さな国で、
首都バンダル スリ ブガワンは、
豪華なジャメ アスル ハッサナル ボルキア モスクと
その 29 の黄金のドームで知られています。──引用

［No problem, ChiChi、、、、、、］
［Hope to see you and visit Japan, ChiChi!!］

ああ、リアン
きみは　とても　いい娘(こ)だね
［グッド!!］

もえあがるような　熱い　真夏の夜に ──
砂漠から　吹き寄せるような　風のなかで

きみは　いま
ながい　髪をゆらし
月を
見上げていることだろうか

Desert moon, my daughter

今井義行

こころの　底から　愛し
こころの　底から　憎み
こころの　底から　恨み
こころの　底から　祈ろうと　思った

私たちの　関係を ──

Do not give up, Yuki.. I will manage…  Do not think many things…
空白空白空Do not worry…Pleaseeeess
空白空白空白空白空白Pleaseeeess… … … …

Pleaseeeessが　尾をひき　こだま　している
悲鳴の、ように

言ってることが　毎回ちがうじゃないかと
私は　アルジェリーに　言った

From the bottom of my heart
こころの
底から
底
か
ら

ほんとです、と
あなたは　言っているのだろう、、、、

信じたいよ。
12月にはクリスマスを　１月にはニューイヤーを
いっしょに　マニラで　祝福したいのだ、と言うのだね。

いま、写真が4枚
送信されてきた　アルジェリーが
大きなショッピングモールの白い壁に凭れて
少し　寂しそうに　微笑んでいる写真

結婚式は 4月か5月か6月に
順延になりそうだ、、、、
出稼ぎ労働者の　長女のリアンが休暇を許されないからだ

でも　私は　複数回　渡航する費用がないよ

Goodmorning, Yuki I will pay your ticket on the month of our wedding nextyear…
it could be in the month of april, may or june ,
because Rian need to be there… Rian not allowed to go Philippines on january.
Lets think the happiness on december.. we will celebrate christmas and new year together with my family

12月にはクリスマスを　１月にはニューイヤーを。

結婚式は　いつだよ
晴れて　法廷で　独り身になれたのだろう？

言ってることが　毎回ちがうじゃないかと
私は　アルジェリーに　言った、が
正直　うんざりする　ことも　あったのだが

こころの　底から　愛し
こころの　底から　憎み
こころの　底から　恨み
こころの　底から　祈ろうと　思った

Please do not worry…….. I am working for our future believe me.!!!!
You and me in Japan….
You and me in japan….

空白空白空白空白空白空白Pleaseeeess… … … …

 
わかったよ、アルジェリー、、、、、、、、、

今井義行

凝視（みつめて)してください
１枚の　ガラス液晶を　透(とお)して
あなたの
孤独の　聲がする
I want to live with you, Yuki !! I feel lonely Yuki… I like also new environment..
I miss you being together…
私は　１点を　みつめる
そこには　あなたの　ヴァギナがあって
ひくひくと　痙攣している
きれいに　剃られて　いるので
丘陵状の　そのかたちが　はっきりと　わかる
アルジェリーは
丘陵状の　左右対称の膨らみに
2本の指を添えて　グラインドさせる
2本の指を添えて　グラインドさせる

････････････････････････････････････
私は　１点を　みつめる私は　１点を　みつめる

「Eat me, Yuki !!」
「食べるよ。」

丘陵状の　そのかたちの１点に　光るものあり
丘陵状の　そのかたちの１点に　光るものあり

私は　その光をすする私は　その光をすする
１枚の　ガラス液晶を　透(とお)して
高い音をたてて　その光をすする･･････････

「オイシイ !!」
「オイシイ !!」

アルジェリーは「ここちよい !!」という言葉を
「オイシイ !!」だと　解釈している

丘陵状の　そのかたちの１点に　光るものあれ
丘陵状の　そのかたちの１点に　光るものあれ

私は　１点を　みつめる
私は　その光をすする私は　その光をすする

今井義行

冷蔵庫のなかにあるもの全部
食べてしまった後で
泣いてる

愛と平和　が　ほしい ──

「愛」
と
「平和」

べつべつに
ならべて　それからよせて。

飢えている私は
とおい　あなたと暮らしはじめようというのだ

約束の時間に
ビデオ画面で　通話 ──

「何してるの、ユキ?」
アルジェリーが　語りかけてくる
白いキッチンに
真っ黄色のTシャツ
褐色の肌に　よく合う配色だ

「テイクアレスト、オンザベッド」
「テイクケア、ユキ」

「ぼくのからだをあまり見ないで、、、、
食べすぎて　とても　肥ってしまったんだ、、、、」

私は　大きな西瓜が1個入ったような自分のお腹を反射的にかくした
なぜ　そんなに　食べすぎるのか
物理的な距離だとか時差だとかを
埋め尽くすように　食べるのか?

ビデオ通話では　わかり合いづらいものがある ──

「I miss you、、、、、、」

私は　沈黙する

「恥じる必要なんてないよ、ユキ
あなたが肥ろうが　痩せようが
禿げようが　足が１本なかろうが　あなたは、あなただ」

「ありがとう、アルジェリー」

「2019年の12月23日から
2020年の2月2日まで　40日間私たちはフィリピンで過ごします
私は　とても　エキサイトしています」

「そして1月26日　日曜日は結婚式だ」

「その間に　私たちはボルケイビーチヘ行く
娘たちも　いっしょにね」

そんなに長い期間　一緒に過ごすのは　初めてのことだった

「I miss you、、、、、、」

「I miss you too、、、、、、」

ビデオ画面での　通話は　20分くらいで終わる ──
時差が　６時間あるので
アルジェリーは　昼食後　ふたたび仕事に戻るのだ

「ヴェリィヴェリィヴェリィ、ホットヒア」

「I miss you in bed、、、、、、」
「I miss you in bed、、、、、、」

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

訪問看護ステーションの末吉さんが　訪ねてきた日
血圧測定　検温をしているとき
私は「じつは　来年　結婚するんです 」と言った
「こころの支えがあるのは良いことだよ、、、、、、」と末吉さんは言った
「お金　あとどれくらいあるの?」
「、、、、、、、、、、」
「生活保護を受けるとして
夫婦共倒れに　ならないために
入籍してから　生保申請するのが良い　奥さんも受給できるから」

「愛」
と
「平和」

べつべつに　ならべて
それから
よせて

冷蔵庫のなかにあるもの全部
食べてしまった後で
泣いてる

愛と平和　が　ほしい ──

「彼女は　工場で働きたいと　言ってます」
「すぐには　見つからないだろうねえ」
「日本語は　堪能なの？」
「いいえ、、、、、、、」

「すぐには　見つからないだろうねえ」

約束の時間に
ビデオ画面で　通話 ──

愛は　ふかい
平和は　ひろい

「ぼくの日本の友人たちが心配してくれている、、、、、、、」
「何を、、、、、、？」
「生活について、、、、、、、」
「ノウプロブレム
ネガティブな思考は　しないこと
メモリアルデイに　むけて
ちからを　あわせるの」

「I miss you in bed、、、、、、」
「I miss you in bed、、、、、、」

アルジェリーは　仕事からあがって
シャワーを浴びている

水しぶきが　こちらに撥ねてくる勢いだ
42歳の
フィリピーナの

まるい　乳房が　揺れている

愛と平和　が　ほしい ──

「愛」
と
「平和」

べつべつに
ならべて　それからよせて。

飢えている私は
これから

これから
とおい　あなたと暮らしはじめようというのだ

今井義行

私たちは　１度は　離れたので
そして
私はまた　無宗教者　だったので
エンゲージリングとキッチンウェア以外のもの
例えば
いのりの　象徴

聖ニノ像は
失くして　しまったのだ

アルジェリーは
ビデオ通話で「一緒に写ってる写真を
プリントアウトしてください」と言った
私は「データは殆どないんだ」と言った

すると　あなたは
「じゃあ　ニノは？
ニノは　どこにあるの?」と言った
私は「ニノは、わからない」と言った

「ニノはどこに？　ニノに
いのってほしいの」とあなたは言った
「ニノは　聖人なんです」

「イエス、アイアンダースタンド」
(ごめんよ、アルジェリー、、、、)
「古い　アイフォンから
写真のデータを　たくさん見つけたわ
それをプリントして
提出書類に　添付します」

結婚式は　早まって
2020年1月26日　日曜日になった
あなたは　教会結婚式を　夢みていたが
私が　クリスチャンでないので
多目的ホールでの　市民結婚式になった

「調べてみたけど
フィリピン式の　結婚式は　複雑そうだね」
「ノウ !」
「そう ?」
「きれいに　書類をそろえれば　だいじょうぶよ
きれいに、、、、」

私たちが使っているのは
WhatsAppという　コミュニケーションアプリだ

中東では　これが主流のようだ
WhatsAppの　ビデオ画面の中で
あなたは　純白のガウンを夢みている
多目的ホールには
家族や　親戚たちの祝福がいっぱい !! 「ニノはどこに？　ニノに
いのってほしいの」とあなたは言った
聖ニノ、もしくはグルジアの亜使徒光照者 ニノは、4世紀のグルジアにキリスト教を伝道・紹介した女性である。※引用
多目的ホールには
贈られた　花束がいっぱい、、、、
「ユキ、何処にいるの ?
花束が　まぶしくて　まわりが見えないわ、、、、」
「アルジェリー、
ぼくは　ここに　居るよ !!
あなたが　さがしていた　聖ニノ像も
ほら、ここに　あるよ !!」

１度は　失敗してしまった　結婚
１度は　離れてしてしまった私たち
今度こそは　幸福に　ならなきゃね

多目的ホールには　讃美歌がなりひびく
長女のリアンが
次女のアンジェラが
三女の　ペンペンが
あなたのまわりを　輪になって踊ってる
「Congratulations、ママ !!」

私は　その輪の真ん中に
聖ニノ像を　そっと　置く
「私たちみんなを　どうぞ　護ってください !!」

「ユキ、あなたの部屋を　写真に撮って
送って頂戴 ──」
「いま用意するから　待ってて」
「はい」
「送ったよ　これがぼくのアパートメント
１階で　ここが窓
ここがキッチン　ここがユニットバス
ここが　ベッド ──洗濯機は置けない造りなんだ」

「ノウプロブレム
私は　洗濯物を手洗いするし
窓辺に　蘭の花をかざるし
きれいに　ベッドメイキングします
日本に　行ったなら」

(アルジェリーが　日本に滞在するためには
入国管理局が発行する
在留資格認定証明書が　必要不可欠である

実は　この認定を受けるのが難しい
日本人とフィリピン人の
国際結婚の場合
まず　偽装結婚が疑われるからだ、、、、)

そんな話を　いつだったか
アルジェリーに　したことがあった

「なぜですか ?
私たちは　リーガルに　きれいに
話を進めているのに　なぜですか ?」
「入国手続きを　穢してしまった人たちがいるんだ」
「、、、、、、
私は　あきらめません
私たちは　何ひとつ
悪いことをしていないのですから
We only pray !!」
「そのとおりだ
私たちが　裁かれる　筋合いはない」
「私たちは　真剣に
メイクラヴをした　私たちは私の家で
いっしょに
食事をして　いっしょにシャワーを浴びた」

今度こそは　幸福に　ならなきゃね

多目的ホールには　讃美歌がなりひびく
長女のリアンが
次女のアンジェラが
三女の　ペンペンが
あなたのまわりを　輪になって踊ってる
「Congratulations、ママ !!」

「Congratulations、パパ !!」
WhatsAppの　ビデオ画面の中で
あなたは　純白のガウンを夢みている
それは　とても正しい　夢だ

「アルジェリー、おいで !!」
私は　画面の中から　あなたの手を強く握って
引っ張り出す
「アルジェリー、おいで !!」

あなたは　私のアパートメントの１室の
貧しい　ベッドサイドで
純白のガウンを　ひるがえしている

アルジェリーは　しばらく
呆然としてから　頬を昂揚させて
私に言った
「この部屋をきれいに　アレンジメントします !!」
「うん、まかせるよ !!」

「それから私、
ベッドサイドに　聖ニノ像を飾ります──」

今井義行

おたがいに
Ｉ Want You です

もしも　私たちが結婚できるなら
アルジェリーはドーハで労働契約を更新しない

2020年の話 ─ ─

2020年の６月に私たちは
フィリピンで
教会結婚式を挙げるつもりである

私は障害者である上に
とても　貧しい

しかし　あなたは
ビデオ通話で　白い歯を見せて 笑うのだ
「ノウプロブレム 」

Facebookで知り合って
2016年からのつきあいになるね

実現するのなら

あなたは
結婚ビザを得て
日本で　労働契約をする
輝く場を獲得する

そして
次女の アンジェラが
学校を卒業したら
フィリピンから日本にきて日本で活躍する

それが おたがいの
I Want

あの日････････････

「肌のいろが醜いよ」
こころにもないこと言っちまって
遠距離で口論になった

「ええ、あたしは醜い」
「ええ、あたしは醜い」
「ええ、あたしは醜い」

貸すよと言ったおかねを貸さずに
ブロックしてしまった
まわりに反対されたから････････････
醜いのは、私の方。

あなた、よく私を赦せたな
その寛容さは
一体 何処からくるのか

ローマンカソリックか
あなた本来の 人格か

きっと 両方だね
私はあなたに敬意を持つようになった

約束するよ

私はあなたを しあわせにします
私はあなたとあなたの家族を愛しぬきます

あなたのパパもママもきょうだいも私の妹家族も
私たちは １つの家族になる

みんなで 大きな家族になるのだ

そんな簡単な話じゃないことは
わかっている ────

2020年にも
入国管理局は 厳格だろうし
私は 生活苦に瀕してもいるだろう

けれど 午前２時 今日も
あなたは ビデオ通話で笑う
「ノウプロブレム」
褐色の肌のあなた
チキンステーキを頬張りながら私にメモを見せる

2020年６月までの
経費の 試算書 ────
足りない分は 持っている人が助ける
「私たちは、家族ですから
できないことは ないです」

「私は力を尽くすよ、アルジェリー」
「前だけを見るのよ、ユキ
私は、日本で死ぬまであなたと暮らしたい」

「OK 何の異論もない」
「フィリピンに土地があるの
そこに６部屋のアパートを建てて
私たちの 副収入にします」

「プロパティ、
それは 私たち２人のものです
あなたが働けないなら
私が働いて助けます
私たちは夫婦になるのですから！」

2020年の１月には
私はフィリピンに渡り彼女と合流する
私たちは 40日間を
彼女の家族たちとともに過ごし
婚約者として 紹介される

それから私たちは
次女のアンジェラと３女のペンペンと
いっしょに
ボルケイビーチへ行って太陽の光を浴びる

私は太ってしまった体を
からかわれながら
家族と 水しぶきを浴びせあうだろう

それが おたがいの
I Want

アルジェリーは
日本の工場で働きたいと言っている
私は
アルジェリーに言っている

「ユーハヴアチャンス」
「ユーハヴアチャンス」

そのような話 先日
作業所の 施設長の岩崎女史にしたら
しばらくしたのち

「うひゃあ」としりぞいていた
生活保護予備軍の私から
まさかそんな話が飛び出すと思っていなかったのだろう

「でも、素敵だわ
大変だとは 思うけれど、、、、」

「おたがいに
ＩWant You なのです
作業所の みんなが おたがいに
ＩWant You で あるように」

「私、良い 結果を
祈っているわ ────」

「どうもありがとうございます
それでは 今日は
これで 上がります ────」

今井義行

何の変哲もなかった空が　今日の午後　濁っちゃったよ
夕べ　イイジマコウイチさんの　詩を
読んでしまった　その為　なんだろう ──・・・・

空「他人の空」

空白鳥たちが帰って来た。
空白地の黒い割れ目をついばんだ。
空白見慣れない屋根の上を
空白上ったり下ったりした。
空白それは途方に暮れているように見えた。

空白空は石を食ったように頭をかかえている。
空白物思いにふけっている。
空白もう流れ出すこともなかったので、
空白血は空に
空白他人のようにめぐっている。

戦後　シュールの　1篇の詩
還ってきた　兵士たち ──・・・・
途方に暮れているような　彼らを受け止めて
空は 悩ましかったの　かもしれないが

そう　書かれても　わたしは　ランチタイムに行く途中で
さっぱりとした　青空を　見あげたかったよ

暗喩に　されたりすると

プラネットアース　の
何の変哲もない空も　台無しだ

わたしの行き先は　豚カツチェーン店の「松乃家」
食券を買って食べるお店は
味気無いと　思っていたけれど
味が良ければ　良いのだと考えが変わった

そうしていま　わたしを魅了して　やまないのは
『ミルフィーユカツ定食　580 円・税込』
豚バラスライスを何層にも重ねて　やわらかく揚げた
大変に　美味なアートのようなメニューだ

豚カツ屋さんには カツカレーが　必ずあるけれど
あれには　手を染めては　いけない
カツカレーは　豚カツではなく　カレーです
カレーの　強い味が
豚カツの衣の塩味の旨味を殺す1種の『テロ』です

ソラ、『テロ』は 即刻メニューから 駆逐すべきでしょ ──・・・・

食券を買い求める　わたしの指先は　高揚して
「松乃家」の空間で、コズミックダンス、ダンス、ダンス、

運ばれてきた ミルフィーユカツの 断面図
安価な素材の豚バラ肉を手間を掛けて何層にも重ねる
それは　確かに大変に美味なアートのようなメニュー

運ばれてきた　ミルフィーユカツを　一口　齧ると

サクッ　ハイパー　コズミックダンス、ダンス、ダンス!!
サクッ　ハイパー　コズミックダンス、ダンス、ダンス!!
サクッ　ハイパー　コズミックダンス、ダンス、ダンス!!

わたしが　ミルフィーユカツを　パクパク　してる時
電気グルーヴの　ピエール瀧がパクられた　という報せを知った
この世では　美味なものを　パクパクするのは
ソラ、当然のことでしょ ──・・・・

鬼の首捕ったような　態度の　マトリは　偽物の　『正義』だ
美味なアートを　ね　パクパクするのは
にんげんの　しぜんな　しんじつ
裁く　ような　ことでは　ないでしょうが!!

イイジマコウイチさんの　時代　には
暗喩で　トランス　出来たん　でしょう　な
ソラ、ソラも　相当に　負担だった　でしょう　な

いまは　色とりどりと　跳び道具が　あるから　な
言葉で　気取らなくても　良い時代なんだろう
詩が　書かれても　書かれなくても
詩が　読まれても　読まれなくても

誰も　気には　留めない
ソラは、ソラで　問題ないんじゃないかな

ランチタイムからの 帰りみちに ──・・・・
ソラ、ソラは、何の変哲もなかった空が
いちばん　純度が高くて　美しいと　わたしは思ったよ。

今井義行

空が灰色の日には 1 つの歌を 思い出す
音楽ストリーミングアプリから
米国のフォークロック「夢のカリフォルニア」をスマホに落とした
2020 年を目前にして
1965年を スマホに落とす なんて
不可思議な 日々の 楽しみ方だなあ ──・・・・

ワイヤレスヘッドフォンを通して 4人組のコーラスが
私の 脳の中を 駆け巡っている

All the leaves are brown (all the leaves are brown)
はっぱは みんな ちゃいろ ちゃいろ
And the sky is grey (and the sky is grey)
それから そらは はいいろ はいいろ
I’ve been for a walk (I’ve been for a walk)
さんぽに いった ことが あった あった
On a winter’s day (on a winter’s day)
ある ふゆの ひに ふゆの ひに
I’d be safe and warm (I’d be safe and warm)
やさしくて あたたかだろう だろう
If I was in L.A. (if I was in L.A.)
もしも ろすに いた ならね ならね

飛びっきりの 美貌で
後に女優にもなったメンバーの若きミシェル・フィリップスが
長いブロンドを 掻きあげながら
「この脳の中には
おおきなロケットが飛んでいるわ」とわたしの脳の中で呟いた

Stopped into a church
きょうかいで たちどまった
I passed along the way
わたしは あるいて いった
Well, I got down on my knees (got down on my knees)
わたしは ひざをおりまげ ひざをおりまげ

And I pretend to pray・・・・・・・・
そして いのるふりを したんです・・・・・・・・
(対訳は作者による)

なぜなら ば
そうすれば いつまでも
あたたかい きょうかいに
いられる でしょう?

わたしは、毎日 脳の中に必要な物質
つよい抗うつ薬を外部から取り込んでいく治療をしていた

わたしの脳は ──・・・・。
11月のはじまりから ヒッ、ヒッ、ヒッ迫していたのだった

ヒッ、それは 何処から飛来するのかさえ
ヒッ、わからない ストレスの塵の集積が
ヒッ、脳を刻々と萎縮させていく 奇妙な現象だった
ヒッ、判断力の低下は 相当なものだった

『サインバルタカプセル 20mg×3+リフレックス錠 15mg×3』

主治医が 言うには
「最高の相乗効果が得られる薬と薬の組み合わせ
この組み合わせをカリフォルニア・ロケット*というんです」
とのことだった
*アメリカ合衆国の精神薬理学者スティーブン・M・ストールが考案した療法で、
単剤処方では十分な治療効果が得られない難治性うつ病を異なる作用の抗うつ薬で
神経伝達物質のさらなる増加を図るものである。
(ネットより引用)

わたしの脳の中には 毎日
カリフォルニア・ロケットという 合金製のロケットが
飛び回っていて
それを ママス&パパスの
ミシェル・フィリップスが目撃して すぐさま
股を開いて 飛び乗ったのだ

鬱々としていた わたしの脳の中は
こすられて 充血し だんだん 気持ち良くなり ──・・・・

萎えていた わたしの 精神状態は
〈ああ、具合が いいなあ。〉と 悦んだのだ

このまま カリフォルニアへ行きたいなあ。
わたしにも暮らせそうな 夢のカリフォルニアへさ

わたしは、脳の中のミシェル・フィリップスに
メッセージの波を 送信してみた
〈こんにちは、カリフォルニア・ロケットの
乗り心地って 如何なもの ですか〉
〈えっ、誰ぁれ?〉
〈この委縮した 脳の 持ち主ですよ ははは〉
〈ねぇ、このロケット ──・・・・
カリフォルニア・ロケットって いうの?
わたし グループ内で 不貞しちゃって
みんなから顰蹙もので 鼻つまみ者扱いになってるの
ずっと ここに 棲んでも いいかしら?〉
〈ええ、どうぞ
暖かくなったら 一緒にカリフォルニアへ行ってみない?〉
〈あら、いいじゃないの!!〉

11月も半ば過ぎ 何処にも 枯れ葉が舞っていた

平成21年に 鬱病で会社を辞めて
平成も最後の時期に 55 歳になっている わたし
社会不適合なところがあって それでも社会に居て

では これから どうしようか?
今は 貯金の切り崩しと精神障害者年金で
食べている、が ──・・・・

福祉行政の 制度・制度・制度が 待っているよ

生きる権利を全うするために
制度の良いところを活用すればよい
自分の居たい場所は
制度に水を差されないところに
自分で創ろう、ってこと

そんな気持ちになれたことは、素晴らしい、ってこと
そんな気持ちになれたことは、
『サインバルタカプセル 20mg×3+リフレックス錠 15mg×3』の
功績だ 薬で楽になれるのなら
さっさと 薬の世話になるのがよい

〈ありがとう、カリフォルニア・ロケット!!〉

わたしは 次の通院日に 主治医に言った
「先生、カリフォルニア・ロケット
抜群に 効いていますよ ──・・・・
精神状態が、フワッとなって 女友達まで出来ました」
「そうでしょう!!
これ以上の 組み合わせは ないですから
女友達まで 出来ましたか 愉快 だねえ」

California dreamin’ (California dreamin’)
カリフォルニア・ドリーミン ドリーミン
On such a winter’s day
ある ふゆの ひに
California dreamin’ (California dreamin’)
カリフォルニア・ドリーミン ドリーミン
On such a winter’s day
ある ふゆの ひに

どんな状況でも カリフォルニアを 夢見よう

どんな状況でも カリフォルニアを 夢見よう

わたしは ある晩
カリフォルニア・ロケットを 経口投与した後
『サインバルタカプセル 20mg×3+リフレックス錠 15mg×3』が
喉を通って 溶けながら 胃の粘膜に吸い込まれていくのを
味わっていたのだったが
次の瞬間には 脳の中に花が咲き広がっていたよ

〈ああ、気持ちがいいなあ。〉

群青の空には やはり 合金製のロケットが飛んでいて
わたしは ロケットの一隅に 横たわっている
ミシェル・フィリップスの横顔を 見つけ出した ──・・・・

〈こんばんは、毎日の 居心地は良いですか?〉

〈ええ、気持ちがいいわあ。〉

〈暖かくなったら 一緒にカリフォルニアへ行ってみない?
そして、「夢のカリフォルニア」を 一緒に歌って みようよ〉

〈ええ、いいわあ。でも、あの歌は
けっして 朗らかな 歌ではないのよ?〉

〈カリフォルニアっていう 地名には
どこかしら 希望があるじゃないですか!!
日本▪東京の 居心地は わたしには かなり 痛いですから〉
〈あら、そうなの。〉

〈タンポポが ちらちら 咲く頃になったら
カリフォルニア・ロケットに乗って 一緒に
旅に 出てみようよ ──・・・・〉
〈ええ、いいわあ。カリフォルニアへ、ねっ

ライフ、イズ、ライフ、イズ、ショート。〉

今井義行

55歳の2月16日に血尿が出た
肉眼ではっきり分かる 鮮血が混ざっていたのだ
独りで屋内に居ると
つい 調べ過ぎてしまう

──・・・・ なにか、大きなことではないか、と
検索ヲ し過ぎて シマウ

55歳の2月13日に 池袋の北口で
初対面のおんなと 夕方
待ち合わせをして 逢ったのだった

北口を出てすぐの 「珈琲伯爵」という店の
赤い看板を 目印に指定したのは おんなだった

「初めまして、YumuYumu です」と
30歳の 白いマスクをした おんなは喋った
どこかしたたかな 上目遣いだった

池袋の北口は ラブホテル街だ

「初めまして、Swan です」と
わたしも応えて 2 人は並んでラブホテル街へと
歩いていった

「あら 人見知りなのね、分かるわ」
「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」
「ああいうサイト、使うの 初めてでしょ」
「時間とお金の無駄遣いかもねぇ」

コンビニで買える プリペイド式の電子マネー
ビットキャッシュを オンラインで浪費した
1,500 円ずつ 1カ月半買い続けて
利用料金のチャージに充ててきたのだった

55歳は 寂しかったので
セックスフレンドを 探した

ひらがな 16 文字の ID をモバイル端末に
入力すると 視えない電子マネーは
視えない精虫のように

オンラインの 大海へ 泳いで行った
視えない誰かへ たどり着こうとして

マッチングサイトはおびただしい男性女性会員を
抱えているが 1 つ 1 つは
ハンドル名の姿の吐息 のようなものだ──・・・・

マッチングサイト内で さまざまなユーザーと
さまざまなメッセージを並行して送信し合う中
或る日 対話が 急速に 展開していったのが

YumuYumu ──・・・・
30 歳のセックスフレンドを探す既婚者だった

〈こんにちは、
YumuYumu です。お返事どうも。
早速ですが 近いうち 会えますか?〉
〈こんにちは、Swan です。
あさって 水曜日
16:00の ご都合は いかがですか?〉
〈大丈夫です。
そしたら先に初対面の条件の話を聞いてもらえますか??〉
〈はい。どのような??〉
セックスフレンド は
即会い即ホ お金で割り切りということだろう

と 想った

〈金額は こういうのの定番と聞く2万円に少し差をつけて
私なりにホテル代以外 2万2千円初対面だけお願いします。
条件は以上です。〉
〈金銭のやり取りに関わることは
現場で 変更したりせず クリアにお願いしますね〉

すると、おんなは 途端に 饒舌体になった

〈よくお金の話しをすると業者だとか売春がどうとか言われて
酷く中傷されます。でも男性目線だとわからないかもですが、
女性からしたらこういうサイトでの出会いで
初対面の条件をつけるのは当たり前なんです。
中には、ホテルで豹変する人とか、女性が情報共有できる掲示板では
被害者女性の書き込みがたくさんあります。
女性に来るメッセージって本当に9割が酷い内容で、
返す気にもならないような内容です。
常識なんて微塵も感じないんです。
そもそも挨拶もできない人、写真を載せてないのに
写真を要求して来る人、例を挙げると切りがないですが、
「生でいくらですか?」「友達と2人で攻めまくってあげましょうか?」
「売春儲かってますか?」「業者じゃなければ会いたいです」
「縛ってあげるから会おうよ」
「おっぱい見せてくれたら会ってあげるよ」とか。
こんなメッセージがほとんどで、挨拶から始まり、
まともに会話できる人があまりにもいないんです。
なので女性は多少のリスクを背負ってもらい女性の身を案じれる人で、
初対面のリスクを背負ってくれる人なら真剣に考えてて、
信用してみても大丈夫そうだなと思えるんです。〉

〈ああ、そうなんですね。──・・・・ 解りました、よ。〉

ホテルの 502 号室の中へ 2 人で入ると
30 歳のおんなは 白いマスクを外して 喋った
紡錘形の 白い二十日鼠のような 口元だった

「Swan さん、先に お約束のものをください」
つりあがった小さな眼が 私のバッグを見つめた

私は 銀行の封筒から2万2千円を出して
おんなの 手に 渡した
「YumuYumu さん、ほら、確認してください」
洒落た内装の 502 号室という 空間で
1万円札が2枚と千円札が2枚 たなびいて
私は とても不思議な 気持ちになった

毎日 倹約を迫られている 低所得層の私が
大きな金額のはずの紙幣を気安く扱っている
ビットキャッシュ決済の日々でお金に対する
感覚がいつのまにか狂ってしまったんだろか

2万2千円あればランチに 30 回は行けるよ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
こんなことやっちまってホントに良いのかい
こんなことやっちまってホントに良いのかい
Swan さんよ ──・・・・

「あと、ピル代や性病検査代に使いたいから
もう少し カンパお願いします Swan さん」
「ああ、それは無理だね!!」

「おうむ返しに ぴしゃりと 言わないでよ
私、結婚してるんだから 定期的に 検査が
必要なのよ
どちらが移したとか うやむやに出来ないの
貴男だって 検査しておく必要があるからね
それだったら 良いわよ
先に浴びて ベッドで 横たわってて頂戴」

「YumuYumu さん、貴女こそ 豹変したね」

私は 言われるままに シャワーを 浴びて

ダブルベッドの片側に大の字になって身体を
置いて みたのだったが
気持ちが萎えてしまってエレクトしなかった
マッチングサイトで 知り合った
30 歳の 初対面のおんな YumuYumu さん
上着を脱いだだけで 私の頭の脇に腰掛けた

「サイズを測ろうと思ったのに無理だわね」

「ばか正直な私にも問題があるのかもしれないが
私はいま 酷い人間不信と 生活費の散財に
苛まれている ところなんだよ」

「あのね 貴男が エレクトするまで
2時間も 3時間も 待ってられないわよ
AV でも観ながら オナニーをしてなさい
私、リングでも買ってくるわ
増強リング 3 千円位 するんだから、ね
Swan さん ──・・・・」

そうつぶやくと おんなは
上着を着て 502 号室の ドアノブに手を
掛けた 「カンパの1つもできない男!」

「きみ、きちんと戻ってくるんだろうね」
「そんなこと条件に入っていたかしら?」 「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」
私は そのあとずっと独りで待っていた

私は そのあとずっと独りで待っていた

私は騙されてしまったのだろうか と想っていた
55 歳の 2 月 13 日に
私の 「男性」は 終わってしまった 気がした
その感情は いびつな 結石となって
私の泌尿器内を引掻き回し出していたのでないか

そうして 3日後 ──・・・・
55 歳の 2 月 16 日に血尿が出た
肉眼ではっきり分かる 鮮血が混ざっていたのだ
YumuYumu 色 とでも 名付けたい
マッチングサイト巡りの 或る 顛末 だろうか

けれども、 呆気に取られてばかり いられない
泌尿器科外来へ 向かう力を 持たなければ!!