さとう三千魚

this morning too
woke up

still in the dark morning
I was awakened by moco

I put her down in the garden
she crouches and pees

when I hug back her to bed
she sleeps soon

I wait for the morning in another room

wait for the windows to brighten

wait for the voice of a little bird

a crow cawed

the west mountains are under the light blue sky
there is the blue-green west mountain

ah
now

alone

a sparrow cried

jiji jiji jiji jiji jiji jiji

violently
cry

・

He awoke with a start *

今朝も
起こされた

まだ暗い
朝に

モコに起こされた

庭におろす
モコはしゃがんでおしっこをする

ベッドに抱き帰ると
すぐに眠る

わたしは別の部屋で朝を待つ

窓が明るくなる

のを
待つ

小鳥の声を
待つ

カラスが
鳴いた

西の山が薄い青空の下にいる
そこに青緑の山がいる

あ
いま

ひとり

雀が
鳴いた

ジジジジジジジジ　ジジジ

激しく
鳴いた

・

彼はびくっとして目が覚めた　*

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life

さとう三千魚

that child
those children

Hachiro Tako

Mr. Shibayama
Mr. Kuri

my sister

woman
women

grandmother
mother
father
brother

mother-in-law

Mr. Kurusu
Mr. Nakamura
Mr. Neishi

Mr. Shiroyasu

Arai-kun
Mr. Kuwahara

over there
here

everyone
how are you

this morning
I was staring at the sea

・

I felt like crying at the new *

あの子
あの子たち

たこ八郎さん

柴山さん
栗さん

姉さん

女
女たち

祖母
母
父
兄

義母さん

来栖さん
中村さん
根石さん

志郎康さん

荒井くん
桑原さん

そちらや
こちらで

みなさん
元気ですか

今朝
わたし海を見ていました

・

私はその知らせを聞いて泣きたくなった　*

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life

さとう三千魚

sometimes
at midnight

I open a photo book taken by that person

a few
I have

open the photo book of the smallest paperback

that person dead
that person

he left a picture of the people in Asakusa

there
my

grandmother

mother
father and an older brother

my sister and my distant aunt
country acquaintances

is

they are there
the people I have thrown away

at that place

they are talking about their hometown and old talk

・

I didn’t take part in the conversation *

たまに
夜中に

そのヒトの写真集をひらく

いくつか
持っているが

一番
小さな

文庫の写真集をひらく　**

そのヒトは死んだが
そのヒトは

浅草にいる人たちの写真を残してくれた

そこには
わたしの

祖母や

母や
父や兄や

姉や遠い叔母や
田舎の知り合いたちが

いる

そこにいる
わたしが捨ててきたヒトたちだ

そこで

彼らは
故郷のことや

旧い世間話をしている

・

私はその会話に加わらなかった　*

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

** 鬼海弘雄「世間のひと」ちくま文庫　のこと

#poetry #no poetry,no life