Sanmu CHEN / 陳式森

1

不要驚動早晨
不要驚動38度的熱風
讓牠吹過漫不經心的
國境綫

她站在川行不息的車流前
不要驚動離去的愛
不要驚動一息猶豫……
讓她回來

不要驚動雕像，不要
讓警察察覺牠流淚
甚至，不要，不要驚動花
在我口渴的時刻，牠已經遇難

不要驚動那些
睡去士兵和子彈
甚至。甚至六月，
六月 ! 我不慎進入的六月。

6月3日 晨 5時45分

2

雨向天上生長，追尋昨日，
無詩:黑魂魄，
穿過雨，穿過斑馬線，
有的去銀行，有的去燭光
青銅浩蕩，剪一下花枝寸斷
黑燕子飛入黑暗
放光。發黑
末路，凝神傾聽自已
花骨頭。

6月5日
.

・翻訳はこちらで
https://www.deepl.com/translator