さとう三千魚

this morning

woke up late

I didn’t go for a walk

I offered water, tea and rice to the altar
offering incense sticks

I did the laundry
dried laundry

every day

I’m writing poetry

with Tori Kudo
every day

writing

there is nothing to write
I write that there is nothing

so

with the sea
with Moco
with a woman
with fragrant olive
with hydrangea
with Lapsanastrum
with a stray cat
with an angler

and
writing about no poetry

the lack of poetry means that the whole world is poetry.

I’m writing a poem that I don’t have

・

You should read between the lines when you read the book *

今朝

遅く目覚めた

散歩に
行かなかった

仏壇に水とお茶とご飯を供えた
線香を立てた

洗濯をした
洗濯物を干した

毎日

詩を書いている

工藤冬里と
毎日

書いている

書くべきものはない
なにもない

ということを書いている
それで

海と
モコと
女と
金木犀と
紫陽花と
ヤブタビラコと
ノラと
釣り人と

ない詩のことを

書いている
詩がないということはこの世の全部が詩なんだということなんだけど

ない詩を書いている

・

その本を読むときは、行間を読むべきだ　*

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life

さとう三千魚

this morning

I didn’t take a walk

wake up late
soon

I made a salad for a woman
seeing off the woman

I watered fragrant olieve and hydrangea

Small yellow flowers were in bloom on fragrant olieve

The west mountain was floating in blue-green in the blue sky

then
make miso soup

I boiled the edible chrysanthemum that my sister sent me

when you drop the vinegar at the end
my sister said it would be beautiful

with vegetables
with natto

I ate rice with miso soup

I ate purple flowers

nostalgic
taste

there was an accumulation in the nostalgia

there was an accumulation of time

in the sunshine
I read the morning edition

Corona World Dead 1 Million
and heading

I can’t think of a million dead

someday
Does it taste nostalgic

・

I’m hungry. So am I. *

今朝

散歩しなかった

遅く
目覚めて

すぐに

女のサラダを作った
女を見送った

金木犀と
紫陽花に

水をやった

金木犀には
小さな黄色の花が咲いてた

西の山が青空に青緑に浮かんでいた

それから
味噌汁を作り

姉が送ってくれた食用菊を茹でた

最後に酢を落とすと
綺麗になるよと姉が言っていた

野菜と
納豆と

味噌汁でご飯を食べた

紫色の花を食べた

懐かしい
味が

した

懐かしさには堆積があった

時の
堆積があった

日射しの中で
朝刊を

読んだ

コロナ　世界死者　100万人
と見出し

100万人の死者を思い浮かべることができない

いつか
懐かしい味がするだろうか

・

「僕は空腹だ。」「僕もそうだ。」　*

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life

さとう三千魚

this morning too

before the woman and moco wake up

I walked to the estuary

cross the bridge
I cross the bridge and walk along the river

on the riverbank in front of the large hospital
there are photographers who take pictures of wild birds

there is no woman

old man photographers are holding a white telephoto lens on the riverbank in the early morning

in the shallow water of a wide and flat estuary

an angler man is standing alone
aim for sea bass

a tanker was floating in the sea

There are stray cats in the estuary tetrapod and grass

some stray cats are walking closer

are they eating insects and lizards?
occasionally there will be small fish on the shore

moco will still be asleep

moco became an old dog

moco is old,
but she has the impression of a child

I don’t let moco “hand” or “sit” anymore

sometimes
I say “wait” when feeding

・

I’m afraid you can’t teach an old dog new tricks *

今朝も

女と
モコが目覚める前に

河口まで
歩いてきた

橋を渡る

橋を渡り
川沿いを歩いていく

大病院前の
川岸に

野鳥を狙うカメラマンたちがいる

女はいない

老いた
男のカメラマンたち

早朝の川岸に白い望遠レンズを構えている

広く平らな河口の
浅瀬に

釣人の男がひとり佇ってる
スズキ狙いか

海にはタンカーが浮かんでいた

河口の
テトラポッドや草叢の中にノラたちがいる

近づいてくる
ものもいる

昆虫やトカゲを食べているのか
たまに岸辺には小魚もいるだろう

モコはまだ
眠っているだろう

モコは
おばあさん犬になったが

老いても
子どもの俤がある

モコには

“お手も”
“お座り”も

もう
させない

たまに
ご飯の時に”待て”と言うことがある

・

老犬に新しい芸をしこむことはできない　*

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life