さとう三千魚

almost anything
she didn’t tell me

she was just looking at me silently

words of caution and rebuke
I have never been told by her

almost
I don’t remember

I think she told me to be a cute person

leaving home when young
I couldn’t be a cute person

she may have been a cute person

she shed a tear
and died

・

Not a day passed but he thought of his mother *

彼女は

ほとんど
なにも

言わなかった

ただ黙って見ていた

小言や
叱責の言葉を

言われたことがない

ほとんど
記憶にない

可愛い人になりなさいと言われたようにも思うが
若いころに家を離れて

そう
なれなかった

彼女こそ
可愛いひとだったかもしれない

涙ひとつ流して死んだ

・

彼が母のことを思い出すことなしに一日も過ぎなかった　*

*twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life

さとう三千魚

sometimes dog Moco runs up

morning

to get the newspaper
when opening the front door

Moco runs up and looks up

trying to go out
when picking up a car key and clicking

Moco is

hurry up and run up
look up

When picking up a newspaper
I hug Moco and take it out of the post

when we go out
almost Moco is at home

this summer
because it was like a scorching day

little Moco burns her legs outside

so Moco is at home

when taking a walk
when it’s cool in the morning and evening

walking in the neighborhood

sometimes I drive to the sea

beach park
walking with Moco

at that time Moco
sitting quietly in the passenger seat

・

He gave me a lift in his car *

犬のモコが

駆け寄るときが
ある

朝

新聞を取りに
玄関のドアを開けるとき

モコは駈け寄って
見あげる

出かけようと
車の鍵を摘み上げカチャ

と
鳴るときも

モコは

急いで駆け寄って
見あげる

新聞を取るとき
モコを抱きあげてポストから新聞を取りだす

出かけるとき
ほとんどモコは留守番になる

この夏は
灼熱のような毎日だったから

ちいさなモコは外では足に火傷する

だから
留守番になる

散歩する時は
朝と夕方の涼しいとき

近所を歩いてくる

たまに車で海まで行き
海浜公園を

モコと歩いてくる

そんなときモコは
助手席におとなしく座っている

・

彼は私を車に乗せてくれた　*

*twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life