「詩」カテゴリーアーカイブ

蛙の卵管、もしくはたくさんの目について……

投稿日時: 投稿者:
2

 

長田典子

 
 

frog’s fallopian tubes（蛙の卵管）
フェイスブックに
唐突にポストされた言葉を掬い取る
初めてのエイ語の詩は
タイトルから始まった

You know? Frog’s eggs are eyes.
（知ってる？蛙の卵は目)

Eggs are always looking at you in the water.
（卵はいつも水の中からあなたを見てる)

そうだった
幼い頃
田圃の隅に
とぐろを巻く透明な卵塊をよく見た
無数の黒い目を見かけるたびに
ものすごく恐ろしかった

エイ語に四苦八苦して
内容は単純そのもの
卵から孵った蛙の兄弟たちがみな水から出ていき
自分は干からびて空に行く
やがて空で兄弟たちと再会し
春に再びfrog’s fallopian tubeから生まれ出るというお話
循環するお話

きょう
Creative Writingの授業で
マーク先生は
とてもよい詩だ、と褒めた後で
実はまったくわからないのだ
輪廻転生ということが……
キリスト教では
死は完全に終わってしまうことだから
穏やかに微笑みながら言った

I understand you but I believe reincarnation because I’m affected by Buddhism.

(わかります。でも、わたしは仏教の影響を受けており生まれ変わりを信じています)
Really?　自分に問い返す

ギンザの
マンションの一室で
占い師から前世の話を聞いたのだった
若い人のようにてきぱき仕事ができなくなって
屈辱感にまみれていた
朝まで眠れない夜が続き
その女性に会いに行ったのだった

You know?　At last the water vanished away…vanished away……

(知ってる？とうとう水は無くなった…無くなってしまった……)
You know? I also vanished away.
(知ってる？わたしも無くなってしまった)

最後はニューヨークで学校の先生をしていました
突然、アパートの窓から
つまらなそうに窓の外を見る女性の姿が頭に浮かんだ
ニューヨークに行った方がいいですよ
たくさんの友達に会えます

前世って
本当にあったら楽しい
信じてみたい
自分はアメリカにいた
ニューヨークで生きていた
そう思うと愉快になって気分が明るんだ

ニューヨークに行く計画に

「よくできました」のスタンプをもらった気分だった
その夜は朝までぐっすり眠った

Really?　自分に問い返す

You know? I also vanished away.
(知ってる？わたしも無くなってしまった)
But I became free. Yes. I’m free.)
(でも自由になった　わたしは自由だ)

マーク先生はよく言う
自分はエジプト人とポーランド人とアメリカ人の
血が混じってると
誇らしげに

田圃で蛙の卵塊を見かけるたびに走って家に帰った
あの頃
急な坂道を登って山の上の町に行き
そこをさらに横切って東に歩いて
教会のある幼稚園に通った
礼拝の日は入口で神父様の前でひざまづき
パンを口に入れてもらったのだ

マーク先生
I’m sure you notice it.
（あなたは気が付いている）

１００キロ以上はある巨体をジャンプさせながら
物語や英単語の説明をするマーク先生
とても尊敬しています
エジプト人とポーランド人とアメリカ人の血が混じっているあなたも
たくさんの目については知っていると思います

By the way, why did you choose “frog’s tube”?

(ところで、なぜあなたは「蛙の卵管」を選んだのですか)
I found the word on the Internet by chance and had inspiration.
（インターネットでこの言葉を偶然に見つけてひらめいたんです）

宇宙はたくさんの捻じれ絡まった蛙の卵塊みたいなものではないでしょうか
I think the universe is a lot of frogspawn which is twisted, entangled.

教会の幼稚園の床にひざまづいて
わたしは毎朝毎昼毎夕祈りました胸で十字を切りました
「天にましますわれらの父よみなのとうとまれんことを
みくにのきたらんことを……アーメン」
幼稚園に行かない朝は
お仏壇にお線香をあげて拝みました
「きょうも一日よろしくお願いします」

This world is composed of a lot of chaos.

(この世はたくさんのカオスで構成されています)
That’s why I imaged frogspawn from its fallopian tube.
(それで、蛙の卵管から卵塊をイメージしました)

That’s a Chinese dessert ingredient!
（それはチュウゴクのデザートの食材だよ）

教室中にどっと笑いが起こった
チュウゴク人もフランス人もカンコク人もイタリア人もニホン人も
みんな笑った
教室が渦になった

You know?
We are moving in the water together.
We are laughing with each other
We begin to swim laughing, laughing, laughing….

(知ってる？
わたしたちは一緒に水の中に出て行った
わたしたちはお互いに笑い合っている
私たちは泳ぎ始める笑いながら笑いながら笑いながら……)

Let’s go to China town tomorrow!
（明日はチャイナタウンに行こう）
frog’s fallopian tubesを食べるのだ

わたしは
たくさんの目も
いっしょに
食べてしまおうと思っています

 

 

 

これって俺っちの最後の姿かって

投稿日時: 投稿者:
返信

 

鈴木志郎康

 
 

立て掛けた杖が
キッチンのリノリュームの床に、
パチーンって
倒れた。
床にペタッと、
してた。
これって、
俺っちの
最後の姿かって、
つい思っちまったよ。
ホイチョッポ。

ここまで書いて、
翌日の夜中に、
キッチンと広間の境で、
杖投げ出すかっこで、
すっ転んじまったっす。
イテテって叫んで、
テレビを見てた、
息子の草多に
抱き起こされたっすね。
怪我はなかった。
麻理が脚をさすってくれたよ。
よかったですっす。
ホイチョッポ。
明るくなって、
庭に、
五月の風が流れ込んで、
若緑の葉が、
さわさわって揺れたよ。

 

 

 

view　眺め　景色

投稿日時: 投稿者:
返信

 

昨日は

疲れて
眠ってしまった

夜中に
目覚めたら

テレビがついてた

深夜に
桑原正彦の少女たちの絵を見てた

少女たちの
見ている景色は

此の世の果てだろうと思った

此の世を過ぎて
なつかしいヒトに会う

やあ
という

桑原のお母さんもいた

 

 

 

家族の肖像～「親子の対話」その６

投稿日時: 投稿者:
返信

 

佐々木　眞

 
 

IMG_2262 (3)

 

「お父さん、ハスは水の中でしょ？」
「そうだよ」

「お父さん、無理の英語は？」
「インポシブルかな」
「無理、無理、無理するなよ」

「お母さん、盲腸ってなに？」
「腸の仲間よ」
「盲腸、痛いといやですねえ」
「耕君、盲腸痛いの？」
「痛くないお」

「お父さん、直るって復旧のことでしょ？」
「そう、復旧は直るってことだよ」
「復旧、復旧」

武田鉄也が「学校へ帰ろう」っていったお。金八先生のドラマだお。
そうなんだ。

お母さん「なるほど」ってなに？
「そうかあ、分かった」ってことよ。
なるほど、なるほど。

「お父さん、正直の英語はなに？」
「オネストだよ」
「オネスト、オネスト、正直にいわないとだめだよね」
「そうだよ」
「正直、正直、正直」

「お母さん、メッセージてなに？」
「なにかを伝えることよ」
「伝える、伝える」

「お父さん、所により一時雨ってなに？」
「もしかしたら雨が降るってことだよ」
「お父さん、晴れたら青空でしょ？」
「そうですよ」

「お母さん、なんで仲良くするの？」
「喧嘩はいやだから、でしょ？」
「そうだよ」

「お母さん、ショボクレルってなに？」
「ガックリすること」
「ガックリ、ガックリ」

「お父さん、さきほどの英語は？」
「サムタイムアゴーかな」
「さきほど、さきほど」

「お母さん、さけぶってなに？」
「ヤッホオー！」
「そ、そうですよ。そうですよ」

「お父さん、なにしてる、の英語は？」
「ワットアーユードウイング、だよ」
「なにしてるう、なにしてるう、なにしてるう」

「お母さん、じょうと、ってなあに？」
「じょうと？　譲渡か。譲り渡すことよ」
「横浜線２０５系、インドネシアに譲渡しました」
「へー、そうなんだ」

「ダブルシャープは、シャープが２つだよ」
「えっ、そうなの？」
「2つ半音さげる」

お父さん、公衆電話の英語は？
「パブリックテレフォンだよ」
「公衆電話、公衆電話」

「お母さん、アドバイスってなに？」
「こうしたらいい、って教えてあげることよ」
「アドバイス、アドバイス、アドバイス」

「お母さん、おもてなしってなに？」
「人に親切にしてあげることよ」
「おもてなし、おもてなし」

「お父さん、さびしいの英語は？」
「ロンリーだよ」
「お父さん、淋しいは、さんずいに木が２つですよ」
「ああ、そうだね」
「淋しい、淋しい」

 

 

 

暗譜の谷

投稿日時: 投稿者:
返信

 

萩原健次郎

 
 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

あなたの不明に比べたら、わたしの不明など
たいしたことはない。
鳥の鳴く方向、あるいは蛙の鳴く方向を聴きさだめて
わたしの、もぞもぞした声をさがせばいい。
わたしなど、粒で、点で、穴の、
さらにはその底なのだから
はじめから不明を欲して、
急な傾斜を下へ下へと降りて行ったの、

鳥も蛙も、綺麗な気を吐いている。
草木を見つめてみれば、清浄さがくっきりと見える。
青空と、水流の地の間に
どれだけ呆けた透明さをたもつことができるか。
透けていればいいというわけではない。

暴かれ続けろと、言われるままにそうすれば
あなたは術の人になる。
暴かれ、叩かれ、地にめりこんで、土粒だらけの
濁りの身こそ、旋律に奉仕すればそれはそれで
加点もされる。

川の左右の岸には、花火の火が散ったように
不明者の点が、色をつけて等しく並んでいる。
青空側から見れば、群れだが、
笑う花弁のように、みなじっとしている。

生きたいなら
――生きてるよ、と言えばいい。
生きたいなら
――めりこんで枯れて澱んでいるよ、と。
人のごとくに。

――もう、描かれているよ。

 

空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空空(連作「暗譜の谷」のうち)

 

 

 

enough　十分な

投稿日時: 投稿者:
返信

 

昨日は
朝

浜風に
写真と詩を

載せて仕事に
出かけて行った

昼は食べずに
夕方に

ビールを飲んだのだったか
つまみに大きい豆

空豆か
空豆をつまんだ

さやが空に向かって
伸びるので

空豆なんだ
そうだ

美味しかったな
鮮やかな緑色だった

 

 

 

炎上 ( World Wide Fire )

投稿日時: 投稿者:
返信

 

今井義行

 
 

わたしは 30年間に TOKYOを 横断するように 一人暮らし
をしてきました

高田馬場 － 調布 － 多摩 － 江戸川区・平井
TOKYOを　転々と　移り住み
西端から　東端まで　横断して、
いま、江戸川区・平井では　神奈川育ちなのに
江戸ッ子　気取りで、
( SYONAN育ちだからと　SURFINGできると想うの、やめてくれ )

お祭りがあると聞けばカメラを持って馳せ参じ
地元の人間づらして
商店街の名入りの　紅い提灯を眺めたりします

Web以外からは、ほとんど情報を送受信しない 生活で、
狭い部屋だけれど テレビはあって
(地上デジタル放送の双方向性なんて)
けれど、テレビ等からは信頼できない情報が選別されて
訪れるのみ だから　(まったくの　出鱈目だった)
(クイズに参加したって　しょうがないだろう)

ほんとうの虚構は　夜の 荒川に　沈めるしかないのさ

Web以外からは、ほとんど情報を送受信しない、わたし。
依存はしていません
情報量が圧倒的に多く 全方位的に意見が飛び交う中から
情報を取捨選択する　主導権が
「わたし」の側にもあるのは公平だ

情報は、風だね
速攻の、風だね

誰かさんがうっかり口を滑らせると言葉の風に瞬く間に火がついて
Webでは、言葉の風が烈しく炎上するんだ 〝うるさい、ゴミ〟
≪ネット炎上≫というものだ　〝スバラシイ・爆 !!〟
〝消えろよ、死ね〟

匿名だろうと　名前だろうと　World Wide Webは　無法地帯です
〝うるさい、ゴミ〟〝スバラシイ・爆 !!〟〝消えろよ、死ね〟〝死ね、死ね、死ね〟

わたしは　Amazonのタブレット端末　【Fire】を　所有していて
何処へ行くときもいっしょです

元々　狭い部屋に紙の書籍はもう置けないから
電子書籍の棚として　そのタブレットを選んだ

同時にドキュメントファイルを作成できるので
詩を書く　机として　そのタブレットを選んだ

何処へ行くときも詩を書くためには　8インチの画面は必要なのです
(けれど、何処にも姿見は無いから　詩を書くわたしを　わたしさえ　見た者は居ない)

わたしの一週間は主に通院生活です

アパートを出て病院まで、病院を出てアパートまで。
その間に空の模様、露地の植物、公園の生物、建物、
人の佇まいなどを見ます

或る日の陽射し、雲の動き、葉の上の雫、花の満ち引き、
鳥や猫のまなざし、働く人々、走り去る車などを感じて、

総武線や都営バスのシート、病院の待合室やカフェの窓際などを移動します

(けれど、何処にも姿見は無いから　詩を書くわたしを　わたしさえ　目撃はできない)
(そうだ、 何処にも鏡面は無いから　詩を書くわたしを　わたしから 信じていくのみ)

パソコン － タブレット － パソコン － タブレットの
視えない　転送空間のなかで
わたしが　ちいさな旅を　重ねていくのでは　なくて
詩の言葉が── 風景や わたしの感情を写し込んだ「言葉」が
ちいさな旅を　重ねていくのです･････

「わたし」が　何処に　いるかというと
≪発信先≫　と　≪受信先≫に　います
(その ≪発信先≫　と　≪受信先≫に　例外なく鏡面は在りません)
そこでわたしは　詩行を繋げていきます

Amazonのタブレット端末　【Fire】が　旅の伴侶と　なって
ときどき　アクリルの　ブラウザのニュースで
炎上 (World Wide Fire)　に　感情を揺らされながら
わたしも書いた詩を　Web上に　公開していく

「わたし」が　何処に　いるかというと
≪紙媒体≫　と　≪Kindle≫※の　過渡期にいます
そこでわたしは　詩作を続けていますが、
横に字数が伸びる　日本語の　詩が溜まっていって
「わたし」は　詩集を纏めるでしょうか

(雑誌の詩の応募要項に 「400字詰め原稿用紙・縦書き」って 記されていた)
(しかも、5枚以内だって･･････それが 「詩」というものと　文科省が決めたのか)

わたしは　長年ＰC派で　それなりの液晶フィールドで
詩を書いてきました　手書きは筆圧が負担でむずかしい
指とキーボード　またはタップで　ふれあいを体感する
けれども、最近　秋葉原のマルチメディア館で気づいた

≪ おや、わたしは　迂闊だった！≫と

いまはもうＰCの時代ではなくて　スマホの時代なんだ
わたしが公開した詩は　あの画面で読まれたりするんだ
電車の車両のなかの光景を見れば一目で分ることだよな

拡大・縮小しようと　わたしが意図していた
レイアウトは個々の環境で　くずれてしまう
それは･････････　わたしを 生かしめている

≪抒情≫の　発狂ということだ
炎上 (World Wide Fire)　に　感情を　揺さぶられてたまるか

 

 

※　≪Kindle≫ （火を）つける、（火）をおこす、～を燃え立たせる、燃やす