さとう三千魚

I wonder what about

midnight
look for

find no words

old sister
old brother

I’m glad to meet you

mom
granny

father

are you alive

is it
dead

I’m near that place

I saw the surface of the water from the bottom of the river
the sun was shining
it was shaking

summer
the aquatic plants sway
the fish are swimming with their tail fins waving

kissed
sweet lips

I ate watermelon

you died after Fukushima

Tamiya
how are you

it’s a peasant

I met Mr. Ozawa at a coffee shop in Yonago

yet
I divide the language array

yet
I divide

I wonder what about
I wonder what about it

beyond no words

find you

midnight
I hug moco on the sofa

moco
warm

・

He stopped short at the gate *

どうなんだろうか

深夜に
探す

ない言葉を探す

姉さん
兄さん

会えてよかった

かあさん
ばあさん

とうさん

生きていますか

死んだ
のですか

その場所の近くにいます

川底から水面を見ました
水面にお日様が輝いていました
揺れていました

夏
水草がゆらゆら揺れます
魚たちが尾びれを振って泳いでいます

口づけ
した

くちびる甘い

西瓜を
食べた

きみは福島の後で死んだ

民也さん
元気ですか

百姓だね

米子の喫茶店で小沢さんと会った

未だに言語配列を分断しています
未だに

分断

どうなんだろう
どうなんだろうか

ない言葉の先に

いない
きみを探す

深夜
ソファーでモコを抱きます

モコ
暖かい

・

彼は門のところで急に立ち止まった　*

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life

さとう三千魚

midnight

I’m looking at Shiroyasu Suzuki’s photo book “Hemisphere of Eyebrows”

all the photos in the photobook are taken with a fisheye lens

Mari in Kameido Tenjin
and young Harumi Kawaguchi is in the picture

there is also Hiroshi Watanabe
with his wife

there is also a naked Shiroyasu

in Shiroyasu’s study
he took it with the self-timer

there is also Hossawa Falls in Hinohara Village

water droplets are smoking

“If you shoot with a fisheye lens, it will be the same no matter who shoots it.
That’s what makes me feel better than that.
It’s nice that I don’t have to appear there. ” **

so
Shiroyasu writes in a photobook essay

there is a poet

there is a naked man

・

Don’t lean against the wall *

深夜

「眉宇の半球」という
鈴木志郎康さんの写真集を見て

いる

写真集の写真は全て魚眼レンズで撮られている

亀戸天神の
麻理さんや

若い川口晴美さんが写って

いる

渡辺洋さんもいる
奥さんといる

裸体の志郎康さんもいる

自宅の書斎で
セルフタイマーで撮ったのだろう

桧原村の払沢の滝もある

水飛沫が煙って
いる

“魚眼レンズで撮ると、誰が撮っても同じになる。そこがいい、と、
それ以上に素敵だという気分になれる。
わたしがそこに現れないですむのが素敵なのだ。” **

そう
志郎康さんは写真集のエッセイに書いている

ひとりの詩人が
いる

裸の男がいる

・

壁にもたれるな　*

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

** 鈴木志郎康 写真集「眉宇の半球」から引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life

さとう三千魚

day before yesterday

came back
I came back from Akita

back
I brought Moko from a hospital hotel

Moco was happy

she ran around the living room and jumped
her heart bounced

yesterday morning
I walked to the estuary

there was the sea and stray cats

there were stray cat children
they were playing around

they were playing in the sun
they were in the sun

・

I’ll come right away *

一昨日

帰ってきた
秋田から帰ってきた

帰って
モコを

犬猫病院のホテルから連れてきた

モコは
よろこんでくれた

居間を走りまわって飛びついてきた
こころがぴょんぴょんと

跳ねた

昨日の朝は
河口まで歩いた

そこには
海とノラがいた

ノラの子たちがいた

じゃれて
遊んでいた

日射しの中で遊んでいた
日射しの中に

いた

・

今すぐ行きます　*

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life

さとう三千魚

I’ve been home

to my brother’s sympathy

to Akita
I’ve been home

I went by connecting the Tokaido Shinkansen and the Yamagata Shinkansen and the Ou Line

At the birthplace

I met my brother
I gave the crab miso as a souvenir

my brother has a narrow esophagus

ice cream

water and
supplements

My brother had a little bit in his mouth

he is very quiet

talked

his voice seemed to leak

the white of my brother’s eyes was beautiful

my brother was quietly looking at the outside scenery

he has been my brother since I was born

・

How did you get to know him? *

帰省してきた

兄の
見舞いに

秋田に
帰省してきた

東海道新幹線と
山形新幹線と

奥羽本線を乗り継いで

行って
きた

生家で

兄に会った
蟹味噌を

土産に渡した

兄は
食道が狭くなっていて

アイスクリームと

水と
栄養補助剤を

少しだけ
口に含んでいた

兄は
とても静かに

話した

声は
風が

漏れるようだった

眼の白が綺麗だった

静かに
外の景色を見ていた

兄はわたしが生まれた時から兄だった

・

どのようにして彼を知るようになったのですか　*

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life