Sanmu CHEN / 陳式森

花瓣，嘆息的火車站
流亡，樂器殘骸梗塞，
G大調。盛放的花朵，
皆於內在已經發生，繁露。
不意此刻，我不知目的
……重新流亡……

・翻訳はこちらで
https://www.deepl.com/translator

Sanmu CHEN / 陳式森

一
所有的音節
在你名字的季節
我駐足不前

二
回聲，再一次
等奧登詩中的鹿
靜靜地入雲……

三
零碎的殘骸
關於未來的懷念
如指骨一般

四
輕微的痛楚
昏暗的光陰動刀
折斷了寂寥

五
一再地潦草
詩爲你心跡賦格
擦傷了薑花

六
猶豫的樂譜
莫扎特降E大調
麋鹿，我的心

七
餘下的緘默
在深處風暴深處
最暗涌，不期。

八
萋萋失芳草
第二個天空，忽焉！
忽焉萬千劫。

九
堅硬的淚水
……這些日後的硝煙
敲打著金鐘！

.

・翻訳はこちらで
https://www.deepl.com/translator