また旅だより 42

 

尾仲浩二

 
 

どこにも行けず、ずっと家にいる。
しかも六十肩でラジオ体操もまともにできない。
その肩のことで医者に行ったら、どうやら血圧も高目だった。
近頃、知り合いや好きな作家が亡くなったりが続いていて、なんだかなぁと思っていた。
今日は、コロナを知らずにあっちに行ってしまった友人を偲ぶ会があったので、会場のライブハウスのある駅のひと駅前から歩く事にした。
血圧には歩く事がいちばんいいそうだ。

2022年2月5日 立川から日野

 

 

 

 

最後の戦争

 

工藤冬里

 
 

Unifica mi corazón

きみが居なくなったら誰が打ち上げで会計やるんだ。コロナが退いてもきみがいなければ高円寺では打ち上げという文化そのものがなくなってしまうかもしれない。それでは学校側の思うツボだ。何の学校だか分からんけどとにかく学校だ。学校は敵だ。意識などなくても会計は西村がやる(多分)。だから死ぬな。

蛙は自分に似せたものに竦むだけだ。それは出会いではない。
https://twitter.com/katouikuya_bot/status/1490773754947203072?s=20&t=praaiLzcZmKGitLwCaqm3g

las cuerdas del amor

Feliz el hombre que sigue aguantando durante la prueba

既に過ぎ越す満月を観ている訳だからちょっと違うし晴れの予想は当たらなかったのも併せて鑑みるに総じて高等なケーキにしようとした駄洒落に過ぎない。
https://twitter.com/katouikuya_bot/status/1491528754677514240?s=20&t=praaiLzcZmKGitLwCaqm3g

最後の戦争

戦いは全て比喩的なものに変わったのだとばかり思っていた
安全ピンを抜かれ
宙空で爆発した手榴弾の記憶を
今度は天から投げる
オーストラレイシアは渚にての舞台となっただけではない
終わりを跨いで売られるワニガメのフィギュアは
私たちをやっと軍国少年の緊張状態に戻す
あゝそれでも今まだ生きている人々に
一人でいるのは健康に良くないと伝え
小規模な暴発を抑え込んでいる

El Diablo ha bajado adonde están ustedes lleno de furia, ya que sabe que le queda poco tiempo

ラジオで白い恋人たちが流れて、当時父と八重洲で観たのを想い出した。敗者だけにスポットを当てる小癪な自恃の垣間見える反米映画ではあったが、オーボエの音色とゴルソン的な編曲がその後の自分の芯のようなものになっているのを確認できた。冬季五輪はグルノーブルで仕舞、で良かったのではないか。

オートファジー16時間まであと少しだからジャズでもと思ってマリモに行ったら電電公社から20年前に解約した店のピンク電話の請求が今頃来たと言うのでスマホの操作を教えたりして2時間、高校の頃からだから親孝行してる気分。流石に珈琲はただにしてくれた。

フレデリック レオ=レオニ

さきこさんこりゃ凄いわ
https://youtu.be/Ro8uykwgWZQ

前線は、まだ生きている観客を無視し、復活してくる死者のために撮る、という映画史上前代未聞の段階に進んでおり、まだ生きている人々のアカデミー賞などは何の意味も持たない。

出だしの音程が低いのは彼のその日のルート音を表している。それはインタヴューのくぐもった調子からも明らかだ。
https://youtu.be/dTkPOt2L7sI

it is faintly audible but I joined in on the violin
https://youtu.be/58h70HgJGY8

Si el pie dijera “Como no soy mano, no soy parte del cuerpo”, no por eso dejaría de ser parte del cuerpo

@KURONECORD 最近右肩が上がらないのですがどうしたらいいでしょうか
@_YukioHakagawaこんにちは 痛いですか?
@KURONECORDはい
@_YukioHakagawaもし首を回せるなら、いろんな角度に回したりストレッチをしてみてください
力を抜いて ゆっくり 丁寧に
奥で繋がる場所を感じながら呼吸させます
痛みがある場所は無理せず、気持ち良いということを大切に行ってみて下さい
@KURONECORDふむふむやってみますありがとうございます
@_YukioHakagawa左手のひらで、右鎖骨下あたりを押さえながらやるのも良いです(できるなら逆も)
周りの筋膜が少しづつ動くようになってきたら、肩を動かす(腕を上げるではなく、肩だけを上下させるなど)ことも試してみてください
大事なのは「愛してる」と唱えながらです
@KURONECORDおお

帝王のものをたれにかへすか
https://twitter.com/katouikuya_bot/status/1492917882124386304?s=20&t=PYtAvBTjSb7-Qlfz7pvE3Q

五七五とはわがままな豚
https://twitter.com/tomizawakakio_b/status/1492981944904077312?s=20&t=PYtAvBTjSb7-Qlfz7pvE3Q

north脳にno snow
neige neigeと一人相撲
シベリア鉄道?jamaisここはサイゼリヤ
使い途ない傘はどうする
蛇の目で義太夫amplifier

 

 

 

#poetry #rock musician

結界

 

松田朋春

 
 

嫌われ者がいなくなった
ゴミ出しを咎めて袋をあけ玄関まで戻しにきた
犬がうるさいと騒ぎ
施設で遊ぶ子どもがうるさいと文句を言い
まちに注意書きが増えて
嫌われ者の家には監視カメラが幾つもついて
塀に上にはピカピカの防犯金具が並んだ

嫌われ者がいなくなる
と噂が流れて
喜びを感じた
たくさんの人が
犬が
施設の従業員が
雲が晴れたように
ほんとに

会ったことはなかった
理不尽さが周囲に
強い輪郭を張っていた
芯にあったのは
憎しみなのか
何への?

伊豆に越していった
いつか来る喜びの日は
あっけなくやってきて
家ごとの取り壊しがはじまって
新しい建売が建つ
新入りさんはとてもいい人にみえるだろう
嫌われものが作った
結界のことはすぐに忘れ去られるだろう
近所の公園で首を吊った
独居老人のアパートが
きれいなレントハウスに変わった時のように

株のデイトレーダーらしい
挨拶もなく見送る人もなく
まちの人に失敗を願われて

ひとりで住む新しい土地で
結界はまたゆっくりと
立ち上がるのだろうか

 

 

 

當傍晚無聲地抹去星辰
夕暮れどき沈黙のうちに星々を消し去る

 

Sanmu CHEN / 陳式森

 
 

當傍晚無聲地抹去星辰,前世
塵土,起伏如波瀾
黑暗的文件如晦,裏面好黑
大地蟄伏,花朵猶豫

最難將息,寒冬骨架
從來世生出肋骨,種子沉痛
家譜灰燼;那就重讀灰燼,從此無名
此刻退色,你是唯一的音節。

就是不屈服的石頭
那些在流亡裡往返的孤魂
洗滌我們的盲文,奧德修斯!
來到盡頭我一無所見

 

 
 
當傍晚無聲地抹去星辰,前世
 夕暮れどき沈黙のうちに星々を消し去れば、前世の
塵土,起伏如波瀾
 土ぼこりは、大波のように高まり鎮まり
黑暗的文件如晦,裏面好黑
 暗黒の文書は読みようもなく、中身は真っ黒だ
大地蟄伏,花朵猶豫
 大地は寒気に沈みこんだまま、花はまだ開きかねている

最難將息,寒冬骨架
 いちばんの災いは終わろうとして、 寒い冬の骨組みに
從來世生出肋骨,種子沉痛
 来世からあばら骨が生え出しても、種子は悲痛のうちにある
家譜灰燼;那就重讀灰燼,從此無名
 系譜は燃えかすとなり、ならば燃えかすを読みなおそうとも、それからもう名前はない
此刻退色,你是唯一的音節。
 この時間は色あせて、きみがただ一つの音節だ。

就是不屈服的石頭
 これこそ不屈の岩石たる
那些在流亡裡往返的孤魂
 流亡のうちに行き来する寄るべなき彼らの魂は
洗滌我們的盲文,奧德修斯!
 我らの点字を洗い清めるのだが、オデュッセウスよ!
來到盡頭我一無所見
 しまいまでいっても私にはなにも見えないのだ

 
日本語訳:ぐるーぷ・とりつ

 

 

 

 

きびしいこらしめ *

 

さとう三千魚

 
 

雪が降るのだという
春は近いのか

あたたかい昼には
突発性の

難聴が
すこし

ゆるむようだ

そう
思える

今朝
サティを聴いてみた

他人の耳を持つことはできない
わたしの耳で聴いた

いま
きみを

みている

きみは恥ずかしそうに笑った

 

* 高橋悠治のCD「サティ・ピアノ曲集 02 諧謔の時代」”(犬のための)本当のだらだらとした前奏曲” より

 

 

 

#poetry #no poetry,no life