さとう三千魚

morning

on the altar

water and

tea
rice

offering flowers

burning incense sticks

died
Mother in law

died
father in law

died
mother

died
father

died
brother in law

think of their faces

pray together

living friends
died friends

that poet

think of their faces

laughing
Laugh back

Moco is coming and looking

・

There used to be an old temple here *

朝

仏壇に

水と

お茶
ごはん

花を

供える

線香を焚く

死んでいった義母

義父

母
父

義兄の

顔を思い浮かべる

手を
合わせる

生きている友人や
死んでいった友人たち

その詩人の

顔を
思い浮かべる

笑っている
笑いかえす

モコがきて見ている

・

(今はないが)以前ここには寺があった　*

*twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life

さとう三千魚

midnight

awakened

after dinner
I fell asleep

on the sofa

awakened

took a shower

at midnight
took a lukewarm shower

the fan is spinning in the living room
Shaking the head

Moco is sleeping under the table

in the evening
I took an English conversation lesson

if English becomes familiar to the lip
go on a journey

・

He cannot speak German, still less Russian *

深夜

目覚めた

夕食の後に
眠ってしまった

ソファーで

目覚めた

シャワーを浴びた

深夜に
ぬるいシャワーを浴びた

誰もいない居間で扇風機が回っている
首を振っている

モコはテーブルの下で眠っている

夕方に
英会話のレッスンを受けたのだった

英語が唇に馴染んだら
旅にでる

・

彼はドイツ語はもちろんロシア語も話せない　*

*twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life