我敗
我旗
我病
⋯⋯骨
⋯⋯滿飲！
我夜晚
我街磚
我哭號
我吻你
我
⋯⋯
在
.
我敗
私は敗れ
我旗
私は旗を巻き
我病
私は病む
⋯⋯骨
⋯⋯骨よ
⋯⋯滿飲！
⋯⋯たらふく飲もう！
我夜晚
私は夜中の
我街磚
私は街路の煉瓦に
我哭號
私は泣き叫び
我吻你
私は君に口づける
我
私は
⋯⋯
在
かく在る
日本語訳：ぐるーぷ・とりつ
731 : 200222 神奈川・鎌倉 小町
#photograph #photographer #concrete block wall
窓を開けて
餌を
やる
今朝も
窓を開けて
小鳥に餌をやる
西の山を見る
西の山を見ている
山桜が盛りあがって咲いている
川岸を
老人たちが歩いている
若い人が
走っている
どうなんだろう
横たわってた
道端に
そのまま
動かなかった
そこに花は咲くだろうか
そこに道はあるだろうか
あそびましょう *
あそびましょう *
子どもたちはそう言った
* 高橋悠治のCD「サティ・ピアノ曲集 02 諧謔の時代」”（犬のための）本当のだらだらとした前奏曲” より
#poetry #no poetry,no life