さとう三千魚

yesterday
returned in the evening

then I fell asleep
on the sofa

slept

in the middle of the night
the woman is back

I woke up
TV was on

it was “time theory public theory”

yhen again
I fell asleep

I wake up at midnight
I went into the bedroom with Moko and slept

so it was morning

the west mountains stand blue under the gray sky

・

I was at a loss what to say *

昨日は
夕方

帰った

帰って眠ってしまった
ソファーに

眠った

夜中に
女が帰って

目覚めた
TVがついてた

“時論公論”だった

それからまた
眠ってしまった

深夜に目覚めて
モコを抱いて寝室に入って眠った

それで朝になった

西の山は
灰色の空の下に青く佇っている

・

何と言えばいいのか、私は途方に暮れた　*

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life

さとう三千魚

wake up

human

in the morning
wake up

humans take off their clothes

another
clothes

wear

face
wash

and
humans open the door

human
along the river

head to the estuary

in the river
the water is flowing

fish

waterfowl
swimming

aquatic plants
it is swaying

ears of silver grass shine in the morning sun

on the peninsula
the morning sun is rising

the sea shines
at the estuary

stray cats live

stray cats are in the morning sun

stray cat kids are playing
in the nearby grass lawn

parents are closing their eyes

they are looking
with their eyes closed

standing

・

I do not despise him because he is poorly dressed *

目覚めます

ヒトは

朝になると
目を覚まします

服を脱いで

別の
服を

着ます

顔を
洗います

そして
ヒトは

ドアを開け出ていきます

ヒトは
川沿いを

河口に向かいます

川には
水が流れていて

魚や

水鳥が
泳いでいます

水草が
ゆらゆらとゆれています

すすきの穂が朝日にひかります

半島に
朝日がのぼっています

海が光ります
河口に

ノラたちは住んでいます

ノラたち
朝日の中に

います

ノラの子供たちが遊んでいます
近くの草叢に

親たちが眼を瞑っています

眼を瞑って
見ています

佇んでいます

・

彼の身なりが悪いからといって私は彼を軽蔑しない　*

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life

さとう三千魚

evening
when I go home

at the front door

moco notices the sound of the car and waits at the front door

always
be there

at the front door

when I go out
“I’m going”, hugging moco’s neck and calling out

moco
looking here

when closing the front door
I gently open the door and look into it

I can see moco running

on the golden cushion in front of the Buddhist altar

moco sleeps

always alone
moco

sleeping there

moco sleeps in the thoughts of the deceased

・

Put out the light before you go to bed *

夕方
帰ると

玄関にいる

モコは車の音に気づいて玄関で待っている

いつも
いる

玄関にいる

出かけるとき
行ってくるよとモコの首を抱いて声をかける

モコ
こちらを見てる

玄関のドアを閉めるとき
ドアをそっと開けて覗くとモコは

くるりと
走っていくのが見える

仏壇の前の金色の座布団の上で

モコは眠る

いつもひとりのとき
モコは

そこで眠っている

いないひとの思いのなかで眠っている

・

寝る前に明かりを消しなさい　*

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life

さとう三千魚

before noon
the cow arrived

the cow is a sculpture
probably iron was poured into the mold

looking at the bottom
it was rough

this fall
when I visited Akita’s older brother

when I asked the location of the cow statue that my father cherished

my brother said, “It’s gone.”

So
I bought the cow statue at auction

before noon
the cow arrived

I think my father liked the cow

the cow is lying
looking here

I have received a pair of parakeets from my father
it died in Akebonobashi’s apartment

I didn’t talk to my father until the end
but I understood him

・

I agree with you to some extent *

昼前
その牛は届いた

その牛は
彫刻というか

鋳型に鉄を流したものだろう

底を見ると
粗いものだった

この秋に
秋田の兄を見舞ったとき

父が大切にしていた牛の像の場所を聞いたら
兄は

もう
ないという

それで
その牛と似た像を

オークションでもとめた

昼前

その牛は
届いた

父はその牛が好きだったのだろう

牛は

寝そべって
こちらを見ている

父からインコのつがいを貰ったことがある

曙橋のアパートで
死なせてしまった

最後まで父とは話さなかったが
父を理解していた

・

ある程度は君に賛成します　*

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

#poetry #no poetry,no life