It will not be long before spring comes.
まもなく春がやってくるだろう。 *

 

さとう三千魚

 
 

at the entrance
potted

hime apple tree

of leaves
colored yellow

collect light

the camellia buds have swelled red

Mt Fuji is
this morning

whitened the top

I can’t hear the cats’ voices
are they all in the house

on the beach
of tetrapod

what are the stray cats doing?

it’s cold
cold

cold night

do they warm their hands between their groins when they sleep

It will not be long before spring comes *

 
 

玄関の
鉢植えの

姫林檎の
木の

葉の
黄色く色づいて

ひかりを集めている

椿の蕾は紅く膨らんできた

不二は
今朝

頂きを白くした

猫たちの声が聞こえない
みんな家の中にいるのか

海辺の
テトラポッドの

野良たちどうしているか

さむい
さむい

さむい夜

眠るとき股のあいだで手を暖めているのか

まもなく春がやってくるだろう *

 

 

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

#poetry #no poetry,no life