Sanmu CHEN / 陳式森

最後一次睇吓呢個風景
妳如是說

如是雙重的季節向妳致意。

等一等，黑沉沉的玫瑰;
重傷的青銅已沉默不歌。
不辭的心充盈着秋闇的餘輝。

等一等，賦格的玫瑰;
醉舟離開妳睫毛的星座
離開星星的群島。

等一等，不眠的玫瑰;
詩節骨離，杯酒往何處?
最 !
瀝血的刻度寸斷象牙。

以後，我詩中的玫瑰不再是玫瑰。

.

・翻訳はこちらで
https://www.deepl.com/translator