落日遲緩,看悲傷臨終

 

Sanmu CHEN / 陳式森

 
 

落日遲緩,看悲傷臨終
樹木內心充沛
雨焚燒著秋天
遲來的醉意,一小瓶
舊居奮不顧身
在新房,我用靈魂漆墻。
尤利西斯,桌上的銀兩在燃燒
神定的時日裡遷徙
帶上循環的水米,
星光被禁,循跡流亡
密語在夜的手中迴流,
峰迴路轉,傾聽。
這時群蛙喚醒了被暗殺的獸骨
昨日之書行將枯萎
落葉,無知的天賦
在交給你之前煙波不相識
鯨落!最初的駭俗,茫茫
受難者!高貴的正面
十月並不言語。

 
二零二三年十月十三日
九龍寨城南門

 

 
 

・翻訳はこちらで
https://www.deepl.com/translator