He was obliged to leave school and earn his own living.
彼は学校をやめて、自分で生活費をかぜがなければならなかった。 *

 

さとう三千魚

 
 

yesterday

afternoon

2nd grade of elementary school
by the little boy

uncle
what did you want to be when you were a kid

I was told so

I thought a little
I wanted to be a cloud

answered so

I was stared at by the boy

was that a mysterious answer
I wonder if he couldn’t understand

He was obliged to leave school and earn his own living *

 
 

昨日

午後

小学2年の
男の子に

おじさんは
子どもの頃になにになりたかったの

そう言われた

すこし考えて
雲になりたかったのよ

そう答えた

小さな子にじっと見つめられた

不思議な答えだったのかな
理解できなかったかな

彼は学校をやめて、自分で生活費をかぜがなければならなかった *

 

 

* twitterの「楽しい例文」さんから引用させていただきました.

 

 

 

#poetry #no poetry,no life

ridiculers Ⅲ

 

工藤冬里

 
 

空飛ぶベッドは觔斗雲
絨毯ならバンド名はthe carpets
数年前から松山でも作ったという人が出始めていた
昔は無意識の結晶化なんてユングしか言わなかったが
妄想の民主化は地下の入り口を開けトンネルで繋ぎ更地にし元素に還元する
瀬戸内海のゴミでスニーカーをというのは進次郎がバカなのではなく浄化と優生思想に纏わるきみたちの妄想が彼にそう言わせているのだ
神秘主義がブームの頃genesisの六日は創造ではなく自力の次元の進化と結びつけられるのが常だったがその後創造は逆手に取られ「私たちの象に」を利用することでシュミレーションゲームとして愛なくプログラムされているというマトリックスに変わった
財布を失くすことと車の事故が下層現実の何よりの関心事になっているのはそのためである
北京の黄色い空と青い太陽

 

 

 

 

#poetry #rock musician